1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:14,306 --> 00:01:15,338
Vay be.

4
00:01:30,510 --> 00:01:31,343
Selam dostum.

5
00:01:32,610 --> 00:01:33,978
Bir inşaat ekibi var.

6
00:01:34,020 --> 00:01:34,853
Naber?

7
00:01:39,023 --> 00:01:40,038
Ne?

8
00:01:40,080 --> 00:01:40,871
Yapabileceğini söylemiştin

9
00:01:40,913 --> 00:01:42,443
Bu hafta sonu vardiyalarımı karşılamak için.

10
00:01:44,550 --> 00:01:45,948
Evet, yani Brian'a sor

11
00:01:45,990 --> 00:01:46,781
Yapamam.

12
00:01:46,823 --> 00:01:47,928
Ben burada olmayacağım.

13
00:01:47,970 --> 00:01:49,218
Ben ve Emma Santa Clarita'ya gidiyoruz

14
00:01:49,260 --> 00:01:50,310
Beş dakika kadar sonra.

15
00:02:02,970 --> 00:02:04,788
Brian'ın bunu yapmasını sağla.

16
00:02:04,830 --> 00:02:06,798
Tamam, ne dediğini bana bildirin.

17
00:02:06,840 --> 00:02:09,063
Tamam, gitmeliyim, hoşçakal.

18
00:02:09,930 --> 00:02:10,721
Bebeğim?

19
00:02:10,763 --> 00:02:12,233
Evet, birazdan orada olacağım.

20
00:02:13,590 --> 00:02:15,688
Evet, adamlar neredeyse buradalar.

21
00:02:46,415 --> 00:02:48,650
En son ne zaman hep birlikteydik?

22
00:02:48,692 --> 00:02:50,058
Büyük Ayı.

23
00:02:50,100 --> 00:02:52,188
Ah evet, doğru, beni uyanık tuttuğunda

24
00:02:52,230 --> 00:02:53,328
Bütün gece jakuzide sarhoş oldum.

25
00:02:53,370 --> 00:02:56,418
Tamam, peki, oda tutman senin hatan

26
00:02:56,460 --> 00:02:57,438
Sıcak küvetin yanındaydı.

27
00:02:57,480 --> 00:02:59,328
Jakuzide yalnız başına şarkı söylüyordun

28
00:02:59,370 --> 00:03:01,068
Sabah 3:00 herkes uyumaya çalışırken

29
00:03:01,110 --> 00:03:01,901
Odamın hemen dışında.

30
00:03:01,943 --> 00:03:02,734
Peki, üzgünüm

31
00:03:02,776 --> 00:03:04,357
Ama jakuziden yararlanacağım.

32
00:03:05,610 --> 00:03:07,188
Aman Tanrım, işin gerçekten seni tekrar mı çağırıyor?

33
00:03:07,230 --> 00:03:08,628
Evet, üzgünüm.

34
00:03:08,670 --> 00:03:10,968
Mark, "Artık benim vardiyamı karşılayamaz" diyor.

35
00:03:11,010 --> 00:03:13,308
Yapacağını söylemesine rağmen.

36
00:03:13,350 --> 00:03:15,078
Tanrım, bu bar tam bir rezalet.

37
00:03:15,120 --> 00:03:17,148
Sadece Jeff'e mesaj at, o yönetici.

38
00:03:17,190 --> 00:03:19,488
Bunu çözmek onun işi, sizin değil.

39
00:03:19,530 --> 00:03:20,321
Biliyorum.

40
00:03:20,363 --> 00:03:22,038
Sadece barın durumu böyle.

41
00:03:22,080 --> 00:03:22,913
Bu bir karmaşa.

42
00:03:23,940 --> 00:03:26,718
Bilirsin, bu son dakika vardiyası haberleri gibi.

43
00:03:26,760 --> 00:03:29,508
Bir ay kadar sonra bu şey sona erecek.

44
00:03:29,550 --> 00:03:30,978
Her şeyin yoluna gireceğini düşünüyorum.

45
00:03:31,020 --> 00:03:32,718
Dostum, nereye gidiyoruz?

46
00:03:32,760 --> 00:03:33,551
Amcanın yeri cidden

47
00:03:33,593 --> 00:03:34,426
Hiçliğin ortasında.

48
00:03:35,790 --> 00:03:37,822
Bunu seveceksin, tamam mı?

49
00:03:37,864 --> 00:03:41,048
O Reno'da tatilde falan

50
00:03:41,090 --> 00:03:42,381
Ve şunu söyledi

51
00:03:42,423 --> 00:03:43,986
"Hafta sonu orada kalabiliriz."

52
00:03:52,380 --> 00:03:54,798
Hey, neden büyük bir tekerlekli çanta getirdin?

53
00:03:54,840 --> 00:03:57,108
Hafta sonu gezisi için seni tuhaf adam mı?

54
00:03:57,150 --> 00:04:01,248
Ben OKB'yim ve bir çantaya bir sürü bok attım.

55
00:04:01,290 --> 00:04:02,508
Beni yargılama.

56
00:04:02,550 --> 00:04:03,468
hazırlıklı olmana sevindim

57
00:04:03,510 --> 00:04:05,523
Çünkü ciddi anlamda paketlenmiş durumdayım.

58
00:04:06,420 --> 00:04:08,007
Seni yakaladım.

59
00:04:08,049 --> 00:04:09,708
Vay.

60
00:04:09,750 --> 00:04:10,908
Jakuzi nerede?

61
00:04:10,950 --> 00:04:12,048
O odadan uzaklaşmak istiyorum.

62
00:04:12,090 --> 00:04:13,714
Sıcak küvet mi? Evet.

63
00:04:13,756 --> 00:04:14,547
Amcamın jakuzisi yok.

64
00:04:28,560 --> 00:04:29,968
Hayır hayır hayır hayır hayır.

65
00:04:34,100 --> 00:04:36,279
Genişlenin, hazırlanın.

66
00:04:39,480 --> 00:04:42,018
Evet, temelde ben başlattım, bu yüzden

67
00:04:42,060 --> 00:04:43,638
Belli ki bir sonrakinde kırılacak.

68
00:04:43,680 --> 00:04:45,738
Evet. Evet.

69
00:04:45,780 --> 00:04:47,429
Bunu neden yaptığımızı bile bilmiyorum. biliyorsun

70
00:04:47,471 --> 00:04:49,513
Şömine sanki...

71
00:04:49,555 --> 00:04:51,664
Mum gibi bir şey.

72
00:04:51,706 --> 00:04:52,864
Gerçekten günlüklere gerek yok mu?

73
00:04:52,906 --> 00:04:54,318
Hayır.

74
00:04:54,360 --> 00:04:56,508
Neden bunu bana ilk başta söylemiyorsun?

75
00:04:56,550 --> 00:04:59,943
Gerçekten kararlı görünüyordun.

76
00:05:01,020 --> 00:05:03,708
Pekâlâ, Emma'ya kestiğimi söyle.

77
00:05:03,750 --> 00:05:05,000
Ona söylemeyeceğim.

78
00:05:05,910 --> 00:05:07,460
Zafer parçası!

79
00:05:33,090 --> 00:05:34,488
Hey.

80
00:05:34,530 --> 00:05:35,988
MERHABA.

81
00:05:36,030 --> 00:05:36,821
Ne?

82
00:05:36,863 --> 00:05:37,696
Bu...

83
00:05:38,550 --> 00:05:40,698
Odun kesmek nasıldı?

84
00:05:40,740 --> 00:05:42,877
İyiydi, evet.

85
00:05:42,919 --> 00:05:43,758
Biliyor musun, aslında o kadar da zor değil.

86
00:05:43,800 --> 00:05:45,978
Sadece duruşuna razı olmalısın

87
00:05:46,020 --> 00:05:49,563
Ve sonra gerçekten kalçalarınızla ilerleyin.

88
00:05:50,790 --> 00:05:51,581
Arabaya servis?

89
00:05:51,623 --> 00:05:52,488
Evet.

90
00:05:52,530 --> 00:05:54,417
Bir parça odun kesmedin, değil mi?

91
00:05:54,459 --> 00:05:56,613
Hayır, odun kesmedim, evet, patladım.

92
00:05:57,971 --> 00:05:59,298
Sorun değil.

93
00:05:59,340 --> 00:06:00,490
Sorun değil, bir dahaki sefere.

94
00:06:23,389 --> 00:06:24,281
Aman Tanrım.

95
00:06:24,323 --> 00:06:25,114
Şerefe.

96
00:06:25,156 --> 00:06:25,947
Birkaç tane içti.

97
00:06:26,822 --> 00:06:28,878
Tamam Chris, sıra sende.

98
00:06:28,920 --> 00:06:30,064
İki gerçek ve bir yalan.

99
00:06:30,106 --> 00:06:32,481
Tamam, tamam.

100
00:06:32,523 --> 00:06:34,708
Ve bu sefer oyunu gerçekten oynayın.

101
00:06:34,750 --> 00:06:38,268
Sandalyefobim var. Bu öyle bir şey değil.

102
00:06:38,310 --> 00:06:40,248
Bence en büyük aktris

103
00:06:40,290 --> 00:06:42,828
Dünyada Calista Flockhart var.

104
00:06:42,870 --> 00:06:43,818
Hayır, bu bir yalan.

105
00:06:43,860 --> 00:06:46,368
Ve sesimle camı kırabilirim.

106
00:06:46,410 --> 00:06:47,838
Görmek? Anlamıyor.

107
00:06:47,880 --> 00:06:49,638
Bunların hepsi yalan gibi geliyor.

108
00:06:49,680 --> 00:06:51,648
Evet, sonuncusu film gibi bir şey

109
00:06:51,690 --> 00:06:53,058
Bu gerçek bile değil.

110
00:06:53,100 --> 00:06:54,378
Ah, bu bir şey.

111
00:06:54,420 --> 00:06:55,211
Bu kesinlikle bir şey.

112
00:06:55,253 --> 00:06:56,044
Sadece çizgi filmlerde olduğu gibi.

113
00:06:56,086 --> 00:06:57,235
O zaman yap.

114
00:06:57,277 --> 00:06:59,126
Evet yap. Elimizdeki bardakları kıralım.

115
00:06:59,168 --> 00:06:59,959
Ondan bunu yapmasını istemeyin.

116
00:07:00,001 --> 00:07:01,938
Pekala, kulaklarınızı kapatmalısınız çünkü...

117
00:07:01,980 --> 00:07:04,950
Sen sadece sarhoşsun, bu imkansız.

118
00:07:04,992 --> 00:07:06,028
Aman Tanrım.

119
00:07:06,070 --> 00:07:07,294
Tamam, dur, dur, dur, dur.

120
00:07:07,336 --> 00:07:08,127
Evet, durabilirsin.

121
00:07:08,169 --> 00:07:08,960
Bu oyunu asla oynamam, değil mi?

122
00:07:09,002 --> 00:07:09,793
Hayır, bunu biliyoruz.

123
00:07:09,835 --> 00:07:10,668
Üç yalan söylüyorsun.

124
00:07:13,020 --> 00:07:15,708
Harika, içkiyi hatırlaman güzel

125
00:07:15,750 --> 00:07:18,798
Ama S'more eşyalarımızı almayı unuttun dostum.

126
00:07:18,840 --> 00:07:21,558
Bütün yolculuk boyunca bana dostum diyordun.

127
00:07:21,600 --> 00:07:25,008
Bana dostum, adam ya da patron demenin hoşuna gittiğinin farkındasın

128
00:07:25,050 --> 00:07:27,408
Aslında bu biraz küçümseyici bir davranış.

129
00:07:27,450 --> 00:07:28,818
Tamam, sapıyorsun.

130
00:07:28,860 --> 00:07:30,108
Ben de şekerleme istiyorum.

131
00:07:30,150 --> 00:07:31,771
Ve sen benim dostumsun. Evet.

132
00:07:31,813 --> 00:07:32,604
Doğrusunu söylemek gerekirse o kadar da büyütülecek bir şey değil.

133
00:07:32,646 --> 00:07:33,437
Son dakikada sorduk.

134
00:07:33,479 --> 00:07:35,148
Arabaya benzin aldım.

135
00:07:35,190 --> 00:07:37,518
Tamam, daha fazla eşya aldın mı diye sordum

136
00:07:37,560 --> 00:07:38,351
Ve bira aldın.

137
00:07:38,393 --> 00:07:39,184
Bira kızartamıyorum.

138
00:07:39,226 --> 00:07:40,017
Ben yaptım...

139
00:07:40,059 --> 00:07:42,468
Senin ayık olman benim de ayık olmam gerektiği anlamına gelmiyor.

140
00:07:42,510 --> 00:07:46,158
Tamam, o yüzden lütfen beni sessizce yargılamayı bırak.

141
00:07:46,200 --> 00:07:46,998
Ah, yargılandı.

142
00:07:47,040 --> 00:07:48,684
Evet.

143
00:07:48,726 --> 00:07:49,517
Kimse seni yargılamıyor.

144
00:07:49,559 --> 00:07:50,350
Kimse kimseyi yargılamıyor.

145
00:07:50,392 --> 00:07:52,548
Arkadaşlar kimse kimseyi yargılamıyor.

146
00:07:52,590 --> 00:07:54,408
Ayık olmanı seviyoruz.

147
00:07:54,450 --> 00:07:55,608
Ve öyle olmak zorunda değilsin.

148
00:07:55,650 --> 00:07:56,928
Yüzde 100. İyi.

149
00:07:56,970 --> 00:07:57,948
Bu sadece benim tercihim.

150
00:07:57,990 --> 00:07:58,788
Çünkü ben olmayacağım.

151
00:07:58,830 --> 00:08:00,443
Başka kiminle içeceğim, değil mi?

152
00:08:05,160 --> 00:08:05,993
Ne oluyor be?

153
00:08:07,079 --> 00:08:10,002
Ne? Bunu gördün mü?

154
00:08:11,250 --> 00:08:12,797
Bu nedir?

155
00:08:17,790 --> 00:08:18,663
Merhaba?

156
00:08:19,500 --> 00:08:20,508
Ah, durdu.

157
00:08:20,550 --> 00:08:21,890
Eminim bunlardan biridir

158
00:08:21,932 --> 00:08:22,765
Hava, hava...

159
00:08:23,623 --> 00:08:25,748
Hava, merhaba hava...

160
00:08:25,790 --> 00:08:26,581
Hava...

161
00:08:26,623 --> 00:08:27,648
Türbin mi?

162
00:08:27,690 --> 00:08:28,481
Teker.

163
00:08:28,523 --> 00:08:29,628
Rüzgar türbinlerinden mi bahsediyorsunuz?

164
00:08:29,670 --> 00:08:30,888
Evet, hava türbini

165
00:08:30,930 --> 00:08:32,088
Hava rüzgar türbini.

166
00:08:32,130 --> 00:08:33,138
Rüzgar türbini dedim.

167
00:08:33,180 --> 00:08:34,458
Rüzgar pervaneleri. Sana kelimeleri verdim.

168
00:08:34,500 --> 00:08:36,193
Tamam, Vikipedi.

169
00:08:36,235 --> 00:08:37,446
Aman Tanrım.

170
00:08:38,700 --> 00:08:39,533
Üzgünüm.

171
00:08:40,770 --> 00:08:42,693
Anahtarlarının üstüne oturdum. Evet anahtarlarımı ver.

172
00:08:43,920 --> 00:08:44,920
Teşekkür ederim. Sen tam bir aptalsın.

173
00:08:48,720 --> 00:08:51,108
Yeşil ışıklar, tuhaf sesler

174
00:08:51,150 --> 00:08:52,188
Bu benim ipucum.

175
00:08:52,230 --> 00:08:53,148
İçeri giriyorum.

176
00:08:53,190 --> 00:08:54,678
Ne? İşaretim, içeri giriyorum.

177
00:08:54,720 --> 00:08:56,265
Hayır, ne? Evet.

178
00:08:56,307 --> 00:08:57,634
Ben de öyleyim, biraz üşüyorum, evet.

179
00:08:57,676 --> 00:08:58,467
Ne? Evet.

180
00:08:58,509 --> 00:08:59,300
Hadi. Evet.

181
00:08:59,342 --> 00:09:01,158
Arkadaşlar ciddiyim
muhtemelen sadece bir yürüyüşçü ya da ona benzer bir şey.

182
00:09:01,200 --> 00:09:03,513
Ateşi söndürün. Ne?

183
00:09:05,320 --> 00:09:07,278
Sanırım o zaman sadece sen ve ben kaldık.

184
00:09:07,320 --> 00:09:08,988
Bunları yeniden yakabilir misin?

185
00:09:09,030 --> 00:09:09,863
Bilmiyorum.

186
00:09:11,040 --> 00:09:12,168
Üstünü giymek ister misin?

187
00:09:12,210 --> 00:09:13,968
Belki seni biraz daha erkeksi hissettirir?

188
00:09:14,010 --> 00:09:17,058
Evet, evet, biliyor musun?

189
00:09:17,100 --> 00:09:18,050
Bu iyi bir karar.

190
00:09:21,633 --> 00:09:22,963
Eğer bana ihtiyacın olursa bana haber ver.

191
00:09:25,503 --> 00:09:27,019
Ha!

192
00:09:27,061 --> 00:09:27,894
Ah!

193
00:09:29,258 --> 00:09:30,091
Anladım.

194
00:09:42,390 --> 00:09:47,327
Ben... Çok tatlıyım ve çok sarhoşum.

195
00:09:48,960 --> 00:09:50,110
Evet. Evet.

196
00:09:51,960 --> 00:09:53,703
Seni seviyorum. Ben de seni seviyorum.

197
00:09:56,908 --> 00:09:57,741
Ne?

198
00:09:59,084 --> 00:10:01,409
Hiç bir şey. Ne?

199
00:10:03,436 --> 00:10:04,269
Ben...

200
00:10:05,586 --> 00:10:07,594
Belki düşünüyordum da...

201
00:10:08,627 --> 00:10:10,268
Belki deneyebiliriz, biliyor musun?

202
00:10:11,593 --> 00:10:12,384
Bu akşam?

203
00:10:20,972 --> 00:10:22,830
Hazır olmadığını sanıyordum.

204
00:10:27,417 --> 00:10:30,513
Bilmiyorum, sanırım öyleyim.

205
00:10:32,100 --> 00:10:33,050
Öyle olduğunu düşünüyorsun.

206
00:10:35,520 --> 00:10:38,643
Neden, neden bu gece, farklı olan ne?

207
00:10:39,571 --> 00:10:41,150
Bilmiyorum.

208
00:10:41,192 --> 00:10:45,678
Biliyorum, daha önce konuştuğumuzu biliyorum.

209
00:10:45,720 --> 00:10:48,738
Bilirsin, ve bu her zaman benim işim gibiydi

210
00:10:48,780 --> 00:10:52,728
Ve bunu yapmak biraz zordu...

211
00:10:52,770 --> 00:10:53,868
Evet, para meselesi

212
00:10:53,910 --> 00:10:55,848
Ve ne kadar zor ve pahalı.

213
00:10:55,890 --> 00:10:58,758
Evet ve bize zar zor bakabiliyorum

214
00:10:58,800 --> 00:11:02,178
Ama bak, bak bunu düşünüyordum

215
00:11:02,220 --> 00:11:06,078
Ve insanlar çok daha azıyla çok daha fazlasını yapıyor.

216
00:11:06,120 --> 00:11:08,853
Peki neden bir şans vermiyoruz?

217
00:11:12,180 --> 00:11:15,978
Yapmıyorum, bence sen sadece sarhoşsun

218
00:11:16,020 --> 00:11:18,438
Ve uyanıp unutacaksın

219
00:11:18,480 --> 00:11:20,778
Benimle bunun hakkında konuştuğunu.

220
00:11:20,820 --> 00:11:22,368
Her seferinde bunun hakkında konuşuyorduk

221
00:11:22,410 --> 00:11:23,760
Hazır olmadığını söylemiştin.

222
00:11:24,630 --> 00:11:26,748
Beş yıl dediğine eminim.

223
00:11:26,790 --> 00:11:28,188
Zaman, tamam.

224
00:11:28,230 --> 00:11:29,021
Ne kadar aldın?

225
00:11:29,063 --> 00:11:31,923
Biraz, rad ve kötüyüm var.

226
00:11:32,760 --> 00:11:34,158
Tamam, bunları da aldım.

227
00:11:34,200 --> 00:11:35,870
Bunlar benim ilk sözlerim.

228
00:11:35,912 --> 00:11:37,848
Yani sıfır kelimeniz var, bu sıfır kelime.

229
00:11:37,890 --> 00:11:39,230
Bu bir rekor gibi.

230
00:11:40,290 --> 00:11:41,123
Bana bak.

231
00:11:42,480 --> 00:11:44,778
Bu oyun ölümdür.

232
00:11:44,820 --> 00:11:45,720
Hazır değiliz.

233
00:11:46,590 --> 00:11:48,164
Nişanlı bile değiliz.

234
00:11:48,206 --> 00:11:48,997
Hey. biz değiliz

235
00:11:49,039 --> 00:11:50,358
Hey, bunun olmasına gerek yok

236
00:11:50,400 --> 00:11:52,464
Finansal olarak hazırız. Biliyorum, biliyorum.

237
00:11:52,506 --> 00:11:54,022
Doğru zaman değil. Unut gitsin.

238
00:11:54,064 --> 00:11:55,398
Biliyor musun, ben aptalım.

239
00:11:55,440 --> 00:11:56,781
Ben bir aptalım.

240
00:11:56,823 --> 00:11:57,797
Ama demek istediğim, burada tonlarca e var.

241
00:11:57,839 --> 00:11:58,630
Tamam aşkım.

242
00:11:58,672 --> 00:11:59,733
Sadece okumayı bitirebilirdin, oku.

243
00:11:59,775 --> 00:12:01,338
S, biraz, rad, kötü.

244
00:12:01,380 --> 00:12:02,328
Evet, bu işe yarayabilirdi

245
00:12:02,370 --> 00:12:03,738
Ama zaman geçti.

246
00:12:03,780 --> 00:12:06,184
Tamam, puanımı yapacağım.

247
00:12:06,226 --> 00:12:07,017
Tamam aşkım.

248
00:12:07,059 --> 00:12:08,504
Puanlanacak bir sözünüz olduğunu düşünmüyorum.

249
00:12:08,546 --> 00:12:10,368
Hayır, puanlanacak bir sözüm olduğunu düşünmüyorum.

250
00:12:10,410 --> 00:12:11,508
Yani başka bir şey yapabiliriz.

251
00:12:11,550 --> 00:12:12,550
Catan'ı oynayabiliriz.

252
00:12:13,860 --> 00:12:14,913
Televizyona ne dersin?

253
00:12:16,740 --> 00:12:17,898
Tamam aşkım.

254
00:12:17,940 --> 00:12:21,408
"The Bingo Boys" adında harika bir yeni program var.

255
00:12:21,450 --> 00:12:22,518
Konu ne?

256
00:12:22,560 --> 00:12:26,598
Üzgünüm. Ben... Seni üzmek istemedim.

257
00:12:26,640 --> 00:12:28,056
Bu tamamen benim hatam.

258
00:12:28,098 --> 00:12:30,388
Ben sadece...

259
00:12:30,430 --> 00:12:33,173
Çok fazla içmiştim ve kendimi biraz kaptırmıştım.

260
00:12:35,370 --> 00:12:38,238
Burada yatalım, tamam mı?

261
00:12:38,280 --> 00:12:40,008
Yani sanırım sadece oynuyorum

262
00:12:40,050 --> 00:12:42,288
Bu noktada kişisel olarak en iyim için.

263
00:12:42,330 --> 00:12:44,441
Evet, evet, kişisel en iyi seviyen.

264
00:12:45,316 --> 00:12:46,149
Suya ihtiyacım var.

265
00:12:47,728 --> 00:12:49,578
Agua.

266
00:12:49,620 --> 00:12:51,030
Evet mi?

267
00:12:51,072 --> 00:12:53,894
Biraz su ister misin? Evet, öyle.

268
00:12:53,936 --> 00:12:55,317
Tamam, sana biraz getireceğim.

269
00:12:55,359 --> 00:12:56,642
Bir saniye sonra döneceğim.

270
00:13:46,130 --> 00:13:46,963
Siktir et şunu.

271
00:13:53,010 --> 00:13:55,473
Hey, orada kim varsa,

272
00:13:57,180 --> 00:13:58,713
Burası özel mülk.

273
00:14:02,685 --> 00:14:04,548
Tamam, tamam, polisi aramamı mı istiyorsun?

274
00:14:04,590 --> 00:14:05,740
Polisleri kıçınıza çağıracağım.

275
00:14:17,250 --> 00:14:18,083
Tamam aşkım.

276
00:14:19,860 --> 00:14:22,093
Evet, evet, tamam.

277
00:14:24,810 --> 00:14:25,960
Bunun için fazla sarhoşum.

278
00:14:27,240 --> 00:14:28,713
Hey, zavallılar. Hey.

279
00:14:29,817 --> 00:14:31,788
Chris'i gördün mü?

280
00:14:31,830 --> 00:14:32,921
Onun seninle olduğunu sanıyordum.

281
00:14:32,963 --> 00:14:35,208
Hayır, her yere baktım.

282
00:14:35,250 --> 00:14:36,650
Dışarıya çıktığını hissediyorum.

283
00:14:37,950 --> 00:14:41,275
Tamam, ona bir öpücük ver.

284
00:14:41,317 --> 00:14:43,267
Evet, güle güle. Hoşçakal.

285
00:14:44,520 --> 00:14:46,869
Eğer farklı bir oyun oynayabilirsen seni öpeceğim.

286
00:15:07,650 --> 00:15:10,597
Harika, işte böyle ölüyorum.

287
00:15:22,020 --> 00:15:22,923
Chris.

288
00:15:26,670 --> 00:15:29,636
Yani tepelere doğru biraz daha yürüyeceksin, K.

289
00:15:53,161 --> 00:15:54,014
Chris mi?

290
00:15:57,889 --> 00:15:58,722
Chris.

291
00:16:01,649 --> 00:16:03,047
Chris.

292
00:16:03,089 --> 00:16:04,279
Aman Tanrım.

293
00:16:04,321 --> 00:16:05,644
Chris.

294
00:16:10,805 --> 00:16:11,638
Chris.

295
00:16:16,710 --> 00:16:18,394
Ve sen o yüzü görmedin.

296
00:16:18,436 --> 00:16:19,516
Az önce ışığı mı gördün?

297
00:16:19,558 --> 00:16:20,998
[Belirsiz}

298
00:16:21,040 --> 00:16:22,158
Uzaylılar mı diyor

299
00:16:22,200 --> 00:16:23,649
Yoksa uzaylılar mı diyorsun?

300
00:16:23,691 --> 00:16:24,524
Emma mı?

301
00:16:26,302 --> 00:16:28,263
Emma, ​​Emma, ​​Emma.

302
00:16:29,130 --> 00:16:30,108
Üzgünüm.

303
00:16:30,150 --> 00:16:31,998
Peki gördün mü hiç bilmiyorum

304
00:16:32,040 --> 00:16:34,338
Yürüyüşçüler veya mülke gelen herhangi biri

305
00:16:34,380 --> 00:16:36,588
Buraya geldiğinden beri olağandışı bir şey var mı?

306
00:16:36,630 --> 00:16:38,988
Evet evet çok sıradışıydı.

307
00:16:39,030 --> 00:16:40,728
Mülkte birisi vardı.

308
00:16:40,770 --> 00:16:41,561
Tamam, peki.

309
00:16:41,603 --> 00:16:43,458
Yeşil ışıklı biri.

310
00:16:43,500 --> 00:16:44,793
Ah evet, anladım.

311
00:16:46,710 --> 00:16:48,348
Başka kimse bir şey gördü mü?

312
00:16:48,390 --> 00:16:51,140
Çünkü şu anda sahip olduğum tek şey yeşil ışık tarafından kaçırılmam.

313
00:16:53,340 --> 00:16:55,953
Teşekkür ederim. Evet, teşekkür ederim vekil.

314
00:16:56,880 --> 00:16:58,848
Aslında memur.

315
00:16:58,890 --> 00:17:01,788
Üzgünüm memur bey. Sorun değil memur bey, vekil.

316
00:17:01,830 --> 00:17:03,768
Aslında iki farklı yargı alanıdır.

317
00:17:03,810 --> 00:17:05,688
Aslında sorunun bir kısmı da bu.

318
00:17:05,730 --> 00:17:06,828
Bir sorun var, bu ne anlama geliyor?

319
00:17:06,870 --> 00:17:10,278
Eh, biz en çok
muhtemelen yardım istemek zorunda kalacağım

320
00:17:10,320 --> 00:17:12,348
Bir komşudan
departman, hatta belki eyalet polisi.

321
00:17:12,390 --> 00:17:14,148
Bu uzun zaman alacak mı?

322
00:17:14,190 --> 00:17:15,798
Peki, önce istekte bulunmamız gerekiyor

323
00:17:15,840 --> 00:17:17,478
Ve sonra umarım buna öncelik verirler

324
00:17:17,520 --> 00:17:20,328
Ve sonra, biliyorsunuz, bundan çok kısa bir süre sonra.

325
00:17:20,370 --> 00:17:21,468
Kendinize iyi bakın çocuklar.

326
00:17:21,510 --> 00:17:24,121
Ve bunu çözeceğiz.

327
00:17:24,163 --> 00:17:25,413
Teşekkür ederim.

328
00:17:28,110 --> 00:17:30,003
Bu konuda kendinize güvenmeyin.

329
00:17:39,420 --> 00:17:42,138
Hepimiz biraz uyumalıyız.

330
00:17:42,180 --> 00:17:43,518
Ben öldüm.

331
00:17:43,560 --> 00:17:45,560
Yatağa gitmek istersen takılabilirim.

332
00:17:46,410 --> 00:17:47,992
Uyuyabileceğimi sanmıyorum.

333
00:18:17,790 --> 00:18:18,918
Hey, Chris'e ulaştın.

334
00:18:18,960 --> 00:18:21,828
Şu anda telefona cevap verebilecek durumda değilim.

335
00:18:21,870 --> 00:18:23,305
Saat kaç?

336
00:18:23,347 --> 00:18:25,733
Mümkün olan en kısa sürede size geri döneceğim, ciao ciao.

337
00:18:34,170 --> 00:18:36,288
Barrs, hadi gidelim.

338
00:18:36,330 --> 00:18:37,121
Randy, burada kal.

339
00:18:37,163 --> 00:18:38,087
Ne?

340
00:18:38,129 --> 00:18:39,387
Nereye gidiyoruz?

341
00:18:42,240 --> 00:18:44,358
Tamam, demek buradasın.

342
00:18:44,400 --> 00:18:49,263
seni takdir ediyorum
buraya gelip davayı takip ediyorum.

343
00:18:50,250 --> 00:18:52,038
Pek ilerleme olmadı.

344
00:18:52,080 --> 00:18:54,303
Sanırım sadece sekiz saat oldu

345
00:18:55,187 --> 00:19:00,048
Ama biz hâlâ
ek destek hakkında bilgi almayı bekliyorum.

346
00:19:00,090 --> 00:19:01,638
Kimse bir şey gördü mü?

347
00:19:01,680 --> 00:19:04,803
Başka biri mi aradı, bir komşu mu, yoksa?

348
00:19:09,311 --> 00:19:11,178
Hayır, henüz değil.

349
00:19:11,220 --> 00:19:12,053
Henüz değil.

350
00:19:13,080 --> 00:19:17,898
Henüz değil ama yaptıklarında size haber vereceğiz.

351
00:19:17,940 --> 00:19:19,490
Söz vereceğiz, bildireceğiz.

352
00:19:21,480 --> 00:19:22,893
Tamam, öyle mi?

353
00:19:24,180 --> 00:19:25,608
Onu bulmak için ne yapıyorsun?

354
00:19:25,650 --> 00:19:27,033
Üzerinde çalışıyoruz.

355
00:19:28,111 --> 00:19:31,608
Şimdi şimdi şimdi rapor biraz zayıftı.

356
00:19:31,650 --> 00:19:32,958
Eğer söylememin sakıncası yoksa

357
00:19:33,000 --> 00:19:35,898
Memur Conrad'a anlatılan hikaye

358
00:19:35,940 --> 00:19:38,388
Pek mantıklı gelmedi.

359
00:19:38,430 --> 00:19:40,218
Bu bir hikaye değil, yaşananlar.

360
00:19:40,260 --> 00:19:43,278
"Büyük yeşil ışık" dediğine eminim.

361
00:19:43,320 --> 00:19:46,668
Ve "alındı" mı?

362
00:19:46,710 --> 00:19:48,512
Hala öyle mi? Evet!

363
00:19:48,554 --> 00:19:49,728
Tamam, tamam. Üzgünüm.

364
00:19:49,770 --> 00:19:52,278
Senin için daha normal bir hikayem olmadığı için üzgünüm

365
00:19:52,320 --> 00:19:54,258
Çünkü başıma gelenler normal değildi.

366
00:19:54,300 --> 00:19:55,308
Normal değildi.

367
00:19:55,350 --> 00:19:58,398
Başka ne yapacağımı bilmiyorum, kulağa çılgınca geliyor.

368
00:19:58,440 --> 00:19:59,613
Sadece bilmiyorum.

369
00:20:00,480 --> 00:20:01,308
Başka ne yapacağımı bilmiyorum.

370
00:20:01,350 --> 00:20:04,578
Sizler
bu konuda yardımcı olması gereken kişiler.

371
00:20:04,620 --> 00:20:05,849
Anladım hanımefendi.

372
00:20:05,891 --> 00:20:07,608
Öyle görünmüyorsun.

373
00:20:07,650 --> 00:20:09,648
Çünkü bu... Anlıyorum, anlıyorum.

374
00:20:09,690 --> 00:20:11,808
Geçen her dakika ölebilir, ne oluyor...

375
00:20:11,850 --> 00:20:14,808
Hanımefendi, saygısızlık etmek istemem ama ne

376
00:20:14,850 --> 00:20:16,548
Biraz kafanız karışabilir

377
00:20:16,590 --> 00:20:20,493
Gördüklerinle, biraz.

378
00:20:22,170 --> 00:20:24,236
Kafam karıştı.

379
00:20:24,278 --> 00:20:25,111
Evet.

380
00:20:28,574 --> 00:20:31,315
Ben sadece... Tamam.

381
00:20:31,357 --> 00:20:34,098
Ben, ben bir polis karakolunda mıyım?

382
00:20:34,980 --> 00:20:36,663
Yoksa kahrolası Disneyland'da mıyım?

383
00:20:37,770 --> 00:20:39,108
Bu nedir?

384
00:20:39,150 --> 00:20:40,578
Neler oluyor?

385
00:20:40,620 --> 00:20:41,864
Senin işini yapman gerekmiyor mu?

386
00:20:41,906 --> 00:20:43,188
Soru sormanız gerekiyor.

387
00:20:43,230 --> 00:20:44,748
Olaylara bakmanız gerekiyor.

388
00:20:44,790 --> 00:20:47,682
Televizyon izliyorum. Vay.

389
00:20:47,724 --> 00:20:49,878
Bu yüzden buraya cevaplar için geldim

390
00:20:49,920 --> 00:20:51,258
Ve sizin hiçbir cevabınız yok.

391
00:20:51,300 --> 00:20:53,238
Ve teknik olarak hiçbir şey bilmiyorsun

392
00:20:53,280 --> 00:20:54,258
Ve sen hiçbir şey yapmadın

393
00:20:54,300 --> 00:20:55,758
Ve hiçbir şey yapma planın yok.

394
00:20:55,800 --> 00:20:57,858
Yani aslında her şeyi benim yapmalıyım

395
00:20:57,900 --> 00:20:59,268
Ve onu kendim bulmalıyım

396
00:20:59,310 --> 00:21:01,578
Çünkü artık kahrolası bir polisim sanırım.

397
00:21:01,620 --> 00:21:04,038
Bunu kendim yapacağım.

398
00:21:04,080 --> 00:21:07,233
Üzgünüm, çok fazla stres altında, bu yüzden.

399
00:21:09,090 --> 00:21:11,103
Harika gidiyorsunuz. Teşekkür ederim.

400
00:21:15,540 --> 00:21:17,853
Peki sen ne düşünüyorsun?

401
00:21:19,293 --> 00:21:21,828
Bilmiyorum, tuhaf.

402
00:21:21,870 --> 00:21:23,358
Geçen yıl iki kayıp kişi

403
00:21:23,400 --> 00:21:25,608
Her ikisi de erkek, 30'lu yaşların başında.

404
00:21:25,650 --> 00:21:28,743
Ve profiller eşleşiyor.

405
00:21:29,610 --> 00:21:30,610
Bir erkeği kim kaçırır?

406
00:21:33,660 --> 00:21:35,208
Kim kimseyi kaçırıyor?

407
00:21:35,250 --> 00:21:40,250
Aptallar, tuhaflar, deliler, suçlular.

408
00:21:42,300 --> 00:21:44,391
Ama uzaylılar değil, asla uzaylılar değil.

409
00:22:13,601 --> 00:22:14,934
Ne oluyor?

410
00:22:17,275 --> 00:22:18,525
Randy.

411
00:22:25,253 --> 00:22:26,808
Bunu soruyorum.

412
00:22:26,850 --> 00:22:30,648
Yani eyalet polisini mi yoksa FBI'ı mı aramalıyız?

413
00:22:30,690 --> 00:22:32,028
Kuzenin polis değil mi?

414
00:22:32,070 --> 00:22:34,525
O bir plaj polisi. Tamam, peki,

415
00:22:34,567 --> 00:22:37,248
Muhtemelen bekle, bekle'den daha yararlı olacaktır.

416
00:22:37,290 --> 00:22:38,152
Bunu duydun mu?

417
00:22:38,194 --> 00:22:39,261
Dur, şunu sallamayı bırak. Dur artık.

418
00:22:39,303 --> 00:22:41,028
Şunu sallamayı bırak. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

419
00:22:41,070 --> 00:22:42,861
Randy, Randy, aman Tanrım. Çıkmak.

420
00:22:42,903 --> 00:22:44,385
Aman Tanrım, ne sikim!

421
00:22:44,427 --> 00:22:47,150
Hey Tanrım, Randy deli gibi davranıyor.

422
00:22:47,192 --> 00:22:49,548
Bu adam birdenbire ortaya çıktı.

423
00:22:49,590 --> 00:22:50,958
Chris'e ne olduğunu bildiğini söylüyor.

424
00:22:51,000 --> 00:22:53,118
Ben Chris, Randy.

425
00:22:53,160 --> 00:22:54,498
Ona adını söyledin mi?

426
00:22:54,540 --> 00:22:55,398
Adını nereden biliyor?

427
00:22:55,440 --> 00:22:58,428
Bilmiyorum, biraz Cocoa Puffs yiyordum

428
00:22:58,470 --> 00:23:00,243
Ve bu orospu çocuğu içeri giriyor.

429
00:23:01,860 --> 00:23:03,648
Neden bana kim olduğumu bilmiyormuş gibi bakıyorsun?

430
00:23:03,690 --> 00:23:05,478
Sayın. Emma.

431
00:23:05,520 --> 00:23:07,638
Tamam, adın Chris.

432
00:23:07,680 --> 00:23:10,128
Bir de Chris'imiz var, o kayıp.

433
00:23:10,170 --> 00:23:12,843
O Asyalı, senin boyunda

434
00:23:13,735 --> 00:23:16,803
Biraz bana benziyor ama o bunu daha çok gösteriyor.

435
00:23:17,656 --> 00:23:18,993
Ne? Bir saniye, bir saniye.

436
00:23:19,035 --> 00:23:19,826
Dur, dur, dur, dur.

437
00:23:19,868 --> 00:23:20,659
Sen ne diyorsun?

438
00:23:20,701 --> 00:23:21,492
Sen ne diyorsun?

439
00:23:21,534 --> 00:23:22,325
Ben Chris'im. Benim!

440
00:23:22,367 --> 00:23:23,158
HAYIR!

441
00:23:23,200 --> 00:23:24,018
Efendim, rahat olun.

442
00:23:24,060 --> 00:23:25,818
Bir tür uyuşturucu yolculuğunda olduğu açık.

443
00:23:25,860 --> 00:23:27,285
Uyuşturucu kullanmıyorum! Ben Chris'im!

444
00:23:27,327 --> 00:23:28,278
Neden çıplaksın?

445
00:23:28,320 --> 00:23:30,498
Dün gece kaçırıldım, anlamıyorsun!

446
00:23:30,540 --> 00:23:31,938
Ben Chris'im! Sakin olmalısın dostum.

447
00:23:31,980 --> 00:23:35,088
Sadece rahatla. Oradaydım ve sonra buradaydım

448
00:23:35,130 --> 00:23:36,528
Ve sonra kaçırıldım!

449
00:23:36,570 --> 00:23:37,881
Beni dinlemiyorsun!

450
00:23:37,923 --> 00:23:39,618
Geri çekilin, geri çekilin.

451
00:23:39,660 --> 00:23:40,684
Sakin olun, herkes rahatlasın.

452
00:23:40,726 --> 00:23:41,517
Dostum.

453
00:23:41,559 --> 00:23:45,018
Efendim, ne tür bir akıl hastalığına sahip olduğunuzu bilmiyorum

454
00:23:45,060 --> 00:23:46,518
Ama burası senin evin değil.

455
00:23:46,560 --> 00:23:47,523
Gitmen gerek.

456
00:23:49,830 --> 00:23:52,398
Biliyorum, burası Randy'nin amcasının evi.

457
00:23:52,440 --> 00:23:53,538
Ona birkaç kıyafet almalı mıyız?

458
00:23:53,580 --> 00:23:54,766
Sana ne oldu? Evet Randy.

459
00:23:54,808 --> 00:23:55,728
Ona kıyafetlerinden birkaçını ver.

460
00:23:55,770 --> 00:23:57,618
Neden benim kıyafetlerim?

461
00:23:57,660 --> 00:23:59,448
Tamam, benzer bir vücut tipine sahibiz

462
00:23:59,490 --> 00:24:01,398
Ama senin kıyafetlerinin daha uygun olacağını düşünüyorum.

463
00:24:01,440 --> 00:24:02,958
Ona kıyafetlerimi vermek istemiyorum.

464
00:24:03,000 --> 00:24:03,791
Aklımı kaybediyorum.

465
00:24:03,833 --> 00:24:04,624
Nerede olduğumu bilmiyorum

466
00:24:04,666 --> 00:24:06,511
Şu an içinde bulunduğum dünyayı bilmiyorum.

467
00:24:06,553 --> 00:24:08,298
Sanırım aklımı kaybediyorum.

468
00:24:08,340 --> 00:24:10,956
Rüya falan mı görüyorum bilmiyorum.

469
00:24:12,573 --> 00:24:13,741
Vay, ne oluyor?

470
00:24:13,783 --> 00:24:15,288
Bu adam kendini kaybediyor.

471
00:24:15,330 --> 00:24:16,908
Oh, vay, vay, vay, vay, bu nedir?

472
00:24:16,950 --> 00:24:18,138
Bu nedir?

473
00:24:18,180 --> 00:24:20,013
Aman Tanrım, bu yüz nedir?

474
00:24:21,030 --> 00:24:22,398
Bu yüz nedir?

475
00:24:22,440 --> 00:24:24,588
Çocuklar, çocuklar! Bu nedir?

476
00:24:24,630 --> 00:24:25,698
Neler oluyor?

477
00:24:25,740 --> 00:24:26,610
Bu yüz nedir?

478
00:24:31,080 --> 00:24:32,133
Meth kullanıyor.

479
00:24:34,290 --> 00:24:35,648
Bu iyi iş.

480
00:24:52,380 --> 00:24:53,868
Polisi aramalıyız.

481
00:24:53,910 --> 00:24:54,701
Hayır.

482
00:24:54,743 --> 00:24:55,728
Polisi aramamıza gerek yok.

483
00:24:55,770 --> 00:24:56,716
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

484
00:24:56,758 --> 00:24:59,328
Ne, neden hayır? Sanırım bu bir saldırıydı.

485
00:24:59,370 --> 00:25:00,161
Ne halt?

486
00:25:00,203 --> 00:25:02,658
Ve sanırım teknik olarak onu kaçırdık.

487
00:25:02,700 --> 00:25:05,298
Ayrıca cevaplara ihtiyacımız var.

488
00:25:05,340 --> 00:25:07,953
Çıplaktı, uygunsuz bir teklifti ya da...

489
00:25:10,650 --> 00:25:12,918
Kim olduğunu ya da neyle uğraştığını bilmiyorum.

490
00:25:12,960 --> 00:25:14,568
Sadece Chris'e ne olduğunu bilmem gerekiyor.

491
00:25:14,610 --> 00:25:16,078
Chris hakkında ne biliyorsun?

492
00:25:16,120 --> 00:25:17,328
Emma, ​​benim.

493
00:25:17,370 --> 00:25:18,648
Ben Chris, sen Emma'sın

494
00:25:18,690 --> 00:25:21,246
Açıkçası bebeğim, Randy, Barrs.

495
00:25:21,288 --> 00:25:22,308
Sen benim erkek arkadaşım değilsin.

496
00:25:22,350 --> 00:25:23,598
Ne halt yedin?

497
00:25:23,640 --> 00:25:26,118
Bu her ne oyunsa, hiç de komik değil.

498
00:25:26,160 --> 00:25:27,948
Domuzu sevmiyorum, oyunları sevmiyorum.

499
00:25:27,990 --> 00:25:29,328
Tamam, sakin ol, sakin ol. Bakmak

500
00:25:29,370 --> 00:25:31,578
Bu kişinin açıkça deli olmasının hiçbir nedeni yok.

501
00:25:31,620 --> 00:25:34,008
Kusura bakmayın ama meth kullanıyorsunuz.

502
00:25:34,050 --> 00:25:35,628
Orada bulundum.

503
00:25:35,670 --> 00:25:38,568
Yani, meth değil ama anlıyorum.

504
00:25:38,610 --> 00:25:39,528
Sen huysuzsun.

505
00:25:39,570 --> 00:25:41,208
Emma, ​​bebeğim, bebeğim, lütfen. Bana Emma deme.

506
00:25:41,250 --> 00:25:42,524
Sen beni tanımıyorsun, ben de seni tanımıyorum.

507
00:25:42,566 --> 00:25:44,234
Beyler, beyler, bunun çılgınlık olduğunu biliyorum

508
00:25:44,276 --> 00:25:45,648
Ve bu çok çılgınca, tamam mı?

509
00:25:45,690 --> 00:25:46,481
Biliyorum.

510
00:25:46,523 --> 00:25:48,078
Tepelerdeydim, yeşil ışık yandı

511
00:25:48,120 --> 00:25:49,320
Daha sonra kaçırıldım.

512
00:25:52,380 --> 00:25:53,898
Ateşin yanında yeşil ışığı gördüğümüzde, tamam mı?

513
00:25:53,940 --> 00:25:55,008
Onun bir yürüyüşçü ya da ona benzer bir şey olduğunu sanıyordum

514
00:25:55,050 --> 00:25:57,138
Sadece yerel bir takım bizimle dalga geçiyor.

515
00:25:57,180 --> 00:25:58,998
Sonra mutfakta tekrar gördüm

516
00:25:59,040 --> 00:26:01,788
Sonra da aptal gibi onun peşinden gittim.

517
00:26:01,830 --> 00:26:03,228
Ve tepeye çıktım, yeşil ışığı gördüm

518
00:26:03,270 --> 00:26:04,638
Ve sonra bir gürültü oldu.

519
00:26:04,680 --> 00:26:06,018
Bu bir gürültüydü, çılgın bir gürültü

520
00:26:06,060 --> 00:26:07,981
Bir fırıldak gibi
Contact'tan falan ses geliyor, tamam mı?

521
00:26:08,023 --> 00:26:09,666
Ve bunun kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.

522
00:26:09,708 --> 00:26:10,499
Bunun çılgınca geldiğini biliyorum

523
00:26:10,541 --> 00:26:12,348
Sadece sana söylediğim sözleri dinliyorum.

524
00:26:12,390 --> 00:26:14,838
Alınmıştım ve uyandığımda

525
00:26:14,880 --> 00:26:16,578
Felç oldum.

526
00:26:16,620 --> 00:26:19,188
Ve yanımda, masada

527
00:26:19,230 --> 00:26:23,399
Bu beden miydi, şu anda içinde bulunduğum beden.

528
00:26:30,420 --> 00:26:31,458
Bize uzaylıları tanıtıyorsun.

529
00:26:31,500 --> 00:26:32,688
Bunu mu söylüyorsun?

530
00:26:32,730 --> 00:26:34,788
Bir uzaylının seni kaçırdığını mı söylüyorsun?

531
00:26:34,830 --> 00:26:35,621
Ne? Ve şimdi

532
00:26:35,663 --> 00:26:36,678
Söylemeye çalıştıkları şey bu.

533
00:26:36,720 --> 00:26:37,816
Hayır, hayır, hayır, hayır,

534
00:26:37,858 --> 00:26:38,877
Kesinlikle hayır. Uzaylılar seni aldı

535
00:26:38,919 --> 00:26:41,028
Uzaylılar seni aldı
ve erkek arkadaşı ve sonra vücutlarını değiştirdiler

536
00:26:41,070 --> 00:26:41,991
Ve artık osun.

537
00:26:42,033 --> 00:26:43,368
Evet, lütfen, lütfen, sadece lütfen.

538
00:26:43,410 --> 00:26:45,588
Erkek arkadaşım olduğuna inanmamı mı bekliyorsun?

539
00:26:45,630 --> 00:26:46,428
Hayır, yapmıyorum, hayır, yapmıyorum.

540
00:26:46,470 --> 00:26:47,388
aslında yapmıyorum

541
00:26:47,430 --> 00:26:48,978
Çünkü durumun ne kadar çılgınca olduğunu anlıyorum.

542
00:26:49,020 --> 00:26:50,448
Ama o benim, Emma.

543
00:26:50,490 --> 00:26:53,178
Yatak odasında kavga ettik, su almaya gittim.

544
00:26:53,220 --> 00:26:55,373
Kavga ettiğimizi nereden biliyorsun?

545
00:26:56,550 --> 00:26:58,158
Bu yüzden benim.

546
00:26:58,200 --> 00:27:00,048
Bunların hiçbiri mantıklı değil.

547
00:27:00,090 --> 00:27:01,908
Chris Asyalı, sen beyazsın.

548
00:27:01,950 --> 00:27:04,398
Çok güzel. Bana bir şey sor.

549
00:27:04,440 --> 00:27:05,526
Sadece benimle konuş.

550
00:27:07,490 --> 00:27:09,408
Şimdi ne olacak? Hiç hareket etmiyorsun.

551
00:27:09,450 --> 00:27:10,998
Bunu senden çıkaracağız.

552
00:27:11,040 --> 00:27:13,833
Aldığın her şeyi kus ya da sıç.

553
00:27:14,730 --> 00:27:16,484
Merhaba?

554
00:27:17,970 --> 00:27:19,053
Merhaba.

555
00:27:20,970 --> 00:27:23,688
Vay, vay, 200 dolar sonra.

556
00:27:23,730 --> 00:27:25,788
Teşekkürler Uber Black.

557
00:27:25,830 --> 00:27:26,965
Selam dostum. Hey.

558
00:27:27,007 --> 00:27:28,308
Hey. Neler oluyor?

559
00:27:28,350 --> 00:27:30,708
Burayı buldun mu? Evet, sorun değil.

560
00:27:30,750 --> 00:27:31,541
Serin.

561
00:27:31,583 --> 00:27:34,188
Alışılmışın dışında harika bir yolculuğa çıkmayı seviyorum.

562
00:27:34,230 --> 00:27:35,073
Neler oluyor?

563
00:27:36,648 --> 00:27:37,818
Neler oluyor?

564
00:27:37,860 --> 00:27:39,828
Patrick, dinle, siktir et.

565
00:27:39,870 --> 00:27:41,028
Sadece söyleyeceğim.

566
00:27:41,070 --> 00:27:43,770
Chris kayıp ve aşağıda rastgele bir adam var.

567
00:27:44,790 --> 00:27:45,678
Ne demek istiyorsun? Çıplak mıydı?

568
00:27:45,720 --> 00:27:46,518
Artık çıplak değil.

569
00:27:46,560 --> 00:27:47,568
Ona Randy'nin kıyafetlerini verdik.

570
00:27:47,610 --> 00:27:49,848
Bekle, bu eğlenceli bir oyun mu?

571
00:27:49,890 --> 00:27:51,144
Hayır, bu bir oyun değil.

572
00:27:51,186 --> 00:27:53,568
Ve yardımına ihtiyacımız var çünkü şehre gideceğiz

573
00:27:53,610 --> 00:27:54,708
Ve Chris'i aramaya devam et.

574
00:27:54,750 --> 00:27:57,708
Burada kalıp adama göz kulak olmanızı istiyoruz.

575
00:27:57,750 --> 00:27:58,713
Dur, hangi adam?

576
00:28:00,000 --> 00:28:03,198
Merhaba Patrick. Hey.

577
00:28:03,240 --> 00:28:04,347
Şanslı tahmin.

578
00:28:05,777 --> 00:28:07,668
Dur, dur, adımı nereden biliyor?

579
00:28:07,710 --> 00:28:09,078
Muhtemelen bunu milyonlarca kez söylediğimizi duymuştur.

580
00:28:09,120 --> 00:28:09,948
Merdivenlerin başında.

581
00:28:09,990 --> 00:28:11,418
Evet doğru ama bu pek hoş değil, değil mi?

582
00:28:11,460 --> 00:28:12,528
Hayır, hoş değil

583
00:28:12,570 --> 00:28:14,088
Bunların hiçbiri hoş değil.

584
00:28:14,130 --> 00:28:16,458
Tek yapmamız gereken onu izlemek.

585
00:28:16,500 --> 00:28:18,588
Söylediği hiçbir şeye kulak asma.

586
00:28:18,630 --> 00:28:20,688
Uyuşturucu kullanıyor ve o Chris değil.

587
00:28:20,730 --> 00:28:22,938
O bir Chris olabilir, bizim Chris'imiz değil.

588
00:28:22,980 --> 00:28:25,698
Kendisinin Chris olduğunu, Chris olmadığını söylemeye devam edecek.

589
00:28:25,740 --> 00:28:27,438
Bu yüzden söylediği hiçbir şeye inanmayın

590
00:28:27,480 --> 00:28:28,271
Tamam aşkım? Tamam aşkım.

591
00:28:28,313 --> 00:28:30,138
Ve ne yaparsan yap

592
00:28:30,180 --> 00:28:32,733
Korkutucu olursa polisi aramayın.

593
00:28:34,260 --> 00:28:35,226
Evet.

594
00:28:41,670 --> 00:28:43,509
Hadi gidelim.

595
00:28:43,551 --> 00:28:45,108
Tanrım, anahtarlarım nerede?

596
00:28:45,150 --> 00:28:46,539
Kalitesiz Wi-Fi.

597
00:28:46,581 --> 00:28:47,372
Hey, ibuprofen'in var mı?

598
00:28:47,414 --> 00:28:48,408
Şimdiye kadarki en kötü baş ağrısına sahibim.

599
00:28:48,450 --> 00:28:49,385
Bilmiyorum.

600
00:28:49,427 --> 00:28:50,218
Acele edebilir misin?

601
00:28:50,260 --> 00:28:51,528
Evet bakacağım.

602
00:28:51,570 --> 00:28:53,886
Dün gece lanet bir koltukta uyudum.

603
00:29:11,010 --> 00:29:12,753
Hey. Hey.

604
00:29:14,250 --> 00:29:15,923
Neden çığlık falan atmıyorsun?

605
00:29:16,770 --> 00:29:19,098
Kardeşim, çok yoruldum.

606
00:29:19,140 --> 00:29:19,973
Yorgun musun?

607
00:29:20,948 --> 00:29:22,074
Tamam aşkım.

608
00:29:29,160 --> 00:29:30,211
Bu adlı bir video

609
00:29:30,253 --> 00:29:31,278
"Kumburgaz Videosu."

610
00:29:31,320 --> 00:29:33,408
Bu bir uzaylının ve geminin yakın çekimi

611
00:29:33,450 --> 00:29:35,011
O kadar yakından ki içindekileri görebiliyorsunuz.

612
00:29:35,053 --> 00:29:36,108
Barrs, şunu bir kenara bırakır mısın lütfen?

613
00:29:36,150 --> 00:29:37,066
Bunda hiç şüphe yok

614
00:29:37,108 --> 00:29:37,912
Bu gerçek. Evet, evet, anladım.

615
00:29:37,954 --> 00:29:38,852
Ve dikkat etmeliyiz.

616
00:29:38,894 --> 00:29:39,810
Kıpırdamayı bırak.

617
00:29:39,852 --> 00:29:40,643
Beni sinirlendiriyorsun.

618
00:29:40,685 --> 00:29:41,598
Evet, burada suyumuz var mı?

619
00:29:41,640 --> 00:29:42,798
Burası çok sıcak sanki.

620
00:29:42,840 --> 00:29:44,398
Burada ağzım çok kurudu.

621
00:29:44,440 --> 00:29:45,953
Burada. Teşekkür ederim.

622
00:29:47,043 --> 00:29:47,958
Ah, çöl gibi.

623
00:29:48,000 --> 00:29:49,098
İlk önce ne yapıyoruz?

624
00:29:49,140 --> 00:29:49,931
Dışarı çıkacağız

625
00:29:49,973 --> 00:29:52,188
Ve herkese Chris'i görüp görmediklerini soracağız

626
00:29:52,230 --> 00:29:53,538
Veya şüpheli bir şey.

627
00:29:53,580 --> 00:29:55,198
Tek yapmamız gereken odaklanmaya devam etmek.

628
00:29:55,240 --> 00:29:57,168
Odaklanmalıyız, merkezde kalmalıyız

629
00:29:57,210 --> 00:29:59,823
Gözümüzü ödülden ayırmayalım ve soğukkanlılığımızı koruyalım.

630
00:30:01,410 --> 00:30:06,410
Bu ışıkta çok güzel görünüyorsun.

631
00:30:07,560 --> 00:30:10,863
Ne? Hayır, çok iyi görünüyorsun.

632
00:30:13,002 --> 00:30:15,468
Tamam, uyku zamanı.

633
00:30:15,510 --> 00:30:16,698
Ne arıyoruz?

634
00:30:16,740 --> 00:30:17,688
Chris.

635
00:30:17,730 --> 00:30:19,758
Peki yaptığımız diğer şeyler neler?

636
00:30:19,800 --> 00:30:21,085
Hiç bir şey. Chris.

637
00:30:28,087 --> 00:30:30,858
Herhangi bir şey? Hayır, her yerde olduğu gibi.

638
00:30:30,900 --> 00:30:32,478
Kimse neden bahsettiğimi bilmiyor.

639
00:30:32,520 --> 00:30:33,438
Harika.

640
00:30:33,480 --> 00:30:35,568
Tamam, sanırım eve geri dönmeliyiz.

641
00:30:35,610 --> 00:30:36,503
Barrs nerede?

642
00:30:37,517 --> 00:30:38,350
Kahretsin.

643
00:30:40,170 --> 00:30:42,288
Tamam, onu bulup benimle orada buluşur musun?

644
00:30:42,330 --> 00:30:44,688
Korkarım Chris evde. Ah, yani öyle sanıyorum ki

645
00:30:44,730 --> 00:30:45,603
Uber'e geri mi döneceğiz?

646
00:30:48,030 --> 00:30:49,204
Harika.

647
00:30:52,800 --> 00:30:54,588
Özel ekipman kullanma

648
00:30:54,630 --> 00:30:56,958
İşçiler hızla ineğin kafatasını deldi

649
00:30:57,000 --> 00:30:57,978
Metal bir çubukla.

650
00:30:58,020 --> 00:30:58,811
Patrick. Hayatını bir şekilde sonlandıran

651
00:30:58,853 --> 00:30:59,644
Birkaç saniye içinde

652
00:30:59,686 --> 00:31:00,477
Hayır.

653
00:31:00,519 --> 00:31:02,253
Ve rahatsızlığı en aza indirir.

654
00:31:02,295 --> 00:31:04,386
Biraz su veya başka bir şey alabilir miyim lütfen?

655
00:31:04,428 --> 00:31:05,261
Hayır.

656
00:31:06,470 --> 00:31:09,738
Tamam Patrick, benim olduğumu kanıtlayabilirim.

657
00:31:09,780 --> 00:31:11,982
Üzgünüm ama seninle konuşmuyorum.

658
00:31:12,024 --> 00:31:13,338
Tamam, o zaman sadece dinle

659
00:31:13,380 --> 00:31:14,830
O zaman sözlerimi dinle.

660
00:31:16,470 --> 00:31:18,348
İki yıl önce Big Bear'da

661
00:31:18,390 --> 00:31:20,388
Sana kayak yapmayı öğretmeye çalıştım, hatırladın mı?

662
00:31:20,430 --> 00:31:22,098
Her iki kayakınızı da çıkardınız

663
00:31:22,140 --> 00:31:23,628
Dağdan aşağı tüm yolu sızlanarak yürüdün

664
00:31:23,670 --> 00:31:24,798
Aslında kayaktan ne kadar nefret ettiğin hakkında.

665
00:31:24,840 --> 00:31:25,938
Onları seninle birlikte aşağı taşımak zorunda kaldım.

666
00:31:25,980 --> 00:31:27,798
Bu senin ilk seferindi ve sen...

667
00:31:27,840 --> 00:31:29,598
Nereye gidiyorsun dostum? Teşekkür ederim ama hayır teşekkür ederim.

668
00:31:29,640 --> 00:31:31,640
Beynimi yıkamaya çalışıyorsun, sert pas.

669
00:31:39,270 --> 00:31:40,113
Barrs mı?

670
00:31:43,950 --> 00:31:46,218
Kambur balina seni yutsaydı

671
00:31:46,260 --> 00:31:47,683
Güvende olurdun çünkü onlar bunu yapmadı

672
00:31:47,725 --> 00:31:48,516
Merhaba.

673
00:31:48,558 --> 00:31:49,349
Köpekbalığı gibi geleneksel dişlere sahip olun.

674
00:31:49,391 --> 00:31:50,425
Ne buldun?

675
00:31:50,467 --> 00:31:51,508
Böylece size herhangi bir zarar vermezler.

676
00:31:51,550 --> 00:31:52,383
Dostum.

677
00:31:53,643 --> 00:31:54,476
Ne?

678
00:31:55,470 --> 00:31:56,898
Ne, o iyi.

679
00:31:56,940 --> 00:31:59,808
Alt katta, bodrumda oturuyor.

680
00:31:59,850 --> 00:32:01,543
Canlı bir yılan yutacak olsaydın

681
00:32:01,585 --> 00:32:03,595
Merhaba, Randy'yi arıyorum.

682
00:32:03,637 --> 00:32:05,478
Merhaba? Veya yılan.

683
00:32:05,520 --> 00:32:07,308
Sonucu inceleyelim.

684
00:32:07,350 --> 00:32:08,261
Bunu almak ister misin?

685
00:32:08,303 --> 00:32:09,094
Yılan hareket ettiğini varsayabilir

686
00:32:09,136 --> 00:32:10,000
Dar bir alandan.

687
00:32:13,770 --> 00:32:15,213
Merhaba?

688
00:32:17,354 --> 00:32:19,668
Merhaba, Randy'yi arıyorum.

689
00:32:19,710 --> 00:32:20,958
Şu anda burada değil.

690
00:32:21,000 --> 00:32:22,458
Daha sonra tekrar gelebilir misin?

691
00:32:22,500 --> 00:32:24,618
Anlaşma bu değildi hanımefendi.

692
00:32:24,660 --> 00:32:26,607
Neden Randy'yi arıyor?

693
00:32:33,120 --> 00:32:35,093
Kapıyı aç. Tamam aşkım.

694
00:32:38,873 --> 00:32:41,614
Teşekkür ederim.

695
00:32:43,367 --> 00:32:45,078
Russ'la tanıştın, ben Terry.

696
00:32:45,120 --> 00:32:45,953
Selam Terry.

697
00:32:47,280 --> 00:32:48,753
Güzel kahrolası bir ev.

698
00:32:50,280 --> 00:32:51,353
Teşekkür ederim.

699
00:32:55,080 --> 00:32:56,530
Hadi. Tamam aşkım.

700
00:33:08,160 --> 00:33:10,458
Herhangi bir şey? Hayır.

701
00:33:10,500 --> 00:33:14,088
Her ne arıyorsan, burada olduğunu sanmıyorum.

702
00:33:14,130 --> 00:33:16,230
Burada değil. Değil, burada değil.

703
00:33:17,843 --> 00:33:18,918
Lanet kaltak.

704
00:33:18,960 --> 00:33:20,748
Bak, Randy'yi arayabilir miyim?

705
00:33:20,790 --> 00:33:23,996
Çünkü bence senin Randy'in ve bizim Randy'miz sadece

706
00:33:24,038 --> 00:33:25,458
Evet değiller. İki farklı Randy.

707
00:33:25,500 --> 00:33:26,291
Onlar aynı Randy'ler değil.

708
00:33:26,333 --> 00:33:27,498
Yanlış evde olabilirsiniz.

709
00:33:27,540 --> 00:33:30,138
Sanırım bizim Randy'miz şöyle

710
00:33:30,180 --> 00:33:32,883
Eğlenceli, Eğlenceli, eşcinsel,

711
00:33:33,720 --> 00:33:34,938
Başı dertte değil.

712
00:33:34,980 --> 00:33:36,978
Ben de eşcinselim ama...

713
00:33:37,020 --> 00:33:38,520
Aradığım şey bu.

714
00:33:39,510 --> 00:33:40,308
Bodrum katını kontrol edin.

715
00:33:40,350 --> 00:33:43,713
Oh hayır, Hayır'a gitme çünkü hayır.

716
00:33:50,190 --> 00:33:51,378
Bak, burada kime güveneceğimi bilmiyorum, tamam mı?

717
00:33:51,420 --> 00:33:52,818
Eşyalarımızı bulmamı engellemeye çalışıyorsun.

718
00:33:52,860 --> 00:33:55,308
Yani burada oturacaksın ve uslu duracaksın

719
00:33:55,350 --> 00:33:57,750
Ve eminim Randy yakında buraya dönecektir, tamam mı?

720
00:34:00,540 --> 00:34:01,373
Ha.

721
00:34:02,580 --> 00:34:03,678
Emma, ​​biz iyi olacağız.

722
00:34:03,720 --> 00:34:05,598
Kapa çeneni, bana bakma.

723
00:34:05,640 --> 00:34:06,431
Tamam aşkım.

724
00:34:06,473 --> 00:34:07,264
Peki onlarla ne yapacağız?

725
00:34:07,306 --> 00:34:08,988
Bu çok berbat. Onları burada bırak

726
00:34:09,030 --> 00:34:09,821
Randy onları bulacaktır.

727
00:34:09,863 --> 00:34:10,654
Yüzümüzü gördüler.

728
00:34:10,696 --> 00:34:11,928
Sorun değil.

729
00:34:11,970 --> 00:34:13,398
Sanırım burada işimiz bitti.

730
00:34:13,440 --> 00:34:15,498
Tamam, bırakalım onları pislikler

731
00:34:15,540 --> 00:34:17,190
Bu konuyla hiçbir ilgileri yoktu.

732
00:34:19,440 --> 00:34:21,918
Dostum, zaten berbat bir 24 saat geçirdik

733
00:34:21,960 --> 00:34:24,132
Yani eğer yapabilseydin...

734
00:34:25,620 --> 00:34:27,769
Ne oluyor dostum? Tanrı.

735
00:34:29,730 --> 00:34:31,143
Söyleyecek başka bir şeyin var mı?

736
00:34:33,660 --> 00:34:38,253
Oh, sen sadece küçük bir bebeksin, çok korkuyorsun.

737
00:34:40,740 --> 00:34:42,988
Oral seks gözleri gibi ama korku.

738
00:34:43,030 --> 00:34:43,821
Ne?

739
00:34:43,863 --> 00:34:45,198
Russ, bu çok korkutucu.

740
00:34:45,240 --> 00:34:47,853
Hadi dostum, hadi.

741
00:34:48,960 --> 00:34:51,573
Fermuar bağlarından kurtulmanda iyi şanslar, üzgünüm.

742
00:34:58,445 --> 00:34:59,718
Bu çok saçmalık.

743
00:34:59,760 --> 00:35:01,375
Randy'yi öldüreceğim.

744
00:35:10,650 --> 00:35:11,483
Kahretsin.

745
00:35:12,900 --> 00:35:14,508
Patrick, elimi tutmaya çalışmayı bırak.

746
00:35:14,550 --> 00:35:15,978
tutmuyorum...

747
00:35:16,020 --> 00:35:17,820
Dur bir dakika, bu senin elin mi? Em mi?

748
00:35:19,200 --> 00:35:21,678
Emma. Ne?

749
00:35:21,720 --> 00:35:22,511
Dördüncü için

750
00:35:22,553 --> 00:35:24,987
Annene mi yoksa benim aileme mi gideceğiz?

751
00:35:25,920 --> 00:35:27,213
Kapa çeneni.

752
00:35:28,110 --> 00:35:29,208
Eğlenceli bir gündü arkadaşlar.

753
00:35:29,250 --> 00:35:30,400
Bu gerçekten eğlenceliydi.

754
00:35:40,500 --> 00:35:41,609
Ne yapıyorsun?

755
00:35:41,651 --> 00:35:42,921
Ah, biz sadece
eğlenmek. Neye benziyor bu?

756
00:35:42,963 --> 00:35:44,004
Bağlandık!

757
00:35:44,046 --> 00:35:44,837
Tamam...

758
00:35:44,879 --> 00:35:47,110
Çünkü sen lanet bir uyuşturucu ticareti yaptın, seni pislik herif.

759
00:35:47,152 --> 00:35:48,798
Seni öldüreceğim.

760
00:35:48,840 --> 00:35:50,028
Bu nedir? Sadece biraz makas mı?

761
00:35:50,070 --> 00:35:51,399
Evet, fermuarlı.

762
00:35:51,441 --> 00:35:52,668
Gerçekten çok iyi fermuarlar. Aman Tanrım.

763
00:35:52,710 --> 00:35:53,871
Gerçekten hazırlıklıydılar.

764
00:35:53,913 --> 00:35:54,704
Tanrı.

765
00:35:54,746 --> 00:35:55,537
Ne arıyorsunuz?

766
00:35:55,579 --> 00:35:56,645
Makas!

767
00:35:59,537 --> 00:36:02,538
Bak, sağlık sigortamı kaybettim, meteliksizim.

768
00:36:02,580 --> 00:36:05,808
Kuzenim "Biraz çabuk para olur" dedi.

769
00:36:05,850 --> 00:36:09,648
Ve üzgünüm, silahları olacağını bilmiyordum.

770
00:36:09,690 --> 00:36:11,358
Onlar uyuşturucu satıcıları Randy.

771
00:36:11,400 --> 00:36:12,873
Elbette silahları var.

772
00:36:15,240 --> 00:36:17,448
Tamam, Barrs nerede?

773
00:36:17,490 --> 00:36:20,418
Onu en son gördüğümde kıyafetlerini çıkarıyordu.

774
00:36:20,460 --> 00:36:22,146
Ve hiçbir yere koşmak.

775
00:36:22,188 --> 00:36:24,522
Tamam aşkım. Ne?

776
00:36:26,640 --> 00:36:30,528
Tamam, bakın, siz ikiniz gidin

777
00:36:30,570 --> 00:36:32,478
Bu adamla yalnız konuşmam lazım.

778
00:36:32,520 --> 00:36:34,128
Ne? Emma, öyle düşünmüyorum...

779
00:36:34,170 --> 00:36:36,918
Senin söz hakkın olduğunu sanmıyorum Randy.

780
00:36:36,960 --> 00:36:38,568
Sadece ne yaptığını düşün.

781
00:36:38,610 --> 00:36:39,408
Bu çılgınlık.

782
00:36:39,450 --> 00:36:42,218
Biraz hava almam lazım. Ayrıca sinekliğiniz de düşmüş.

783
00:36:44,160 --> 00:36:46,923
Tamam, şu sıralar pek sabrım yok.

784
00:36:47,984 --> 00:36:50,148
Tamam aşkım. Biliyor musun, bu çılgınca, değil mi?

785
00:36:50,190 --> 00:36:51,168
Kendini Chris sanıyorsun.

786
00:36:51,210 --> 00:36:53,088
Bu çılgınlık olurdu. Biliyorum, anlıyorum, biliyorum.

787
00:36:53,130 --> 00:36:56,148
Sadece Chris olduğun bir dünyada

788
00:36:56,190 --> 00:36:57,708
Onun bildiği her şeyi biliyorsun, değil mi?

789
00:36:57,750 --> 00:36:59,118
Kesinlikle, evet, evet, evet,

790
00:36:59,160 --> 00:37:00,663
Bana bir şey sor.

791
00:37:03,240 --> 00:37:04,068
Doğum günün ne zaman?

792
00:37:04,110 --> 00:37:06,247
18 Eylül 1985.

793
00:37:06,289 --> 00:37:08,148
Bu çok aptalca bir soruydu.

794
00:37:08,190 --> 00:37:10,218
Kaç kardeşim var? Bir.

795
00:37:10,260 --> 00:37:11,508
Ailen kim?

796
00:37:11,550 --> 00:37:12,948
Babam İngiltere'den Theodore Chan

797
00:37:12,990 --> 00:37:14,148
Annem Makao'lu Ut Lai Hoi

798
00:37:14,190 --> 00:37:16,308
Teknik olarak Portekiz kolonisi olan

799
00:37:16,350 --> 00:37:17,141
Çoğu insan bunun Asya'da olduğunu düşünüyor.

800
00:37:17,183 --> 00:37:18,138
Aman Tanrım.

801
00:37:18,180 --> 00:37:20,808
Emma bana kişisel şeyler sor

802
00:37:20,850 --> 00:37:23,450
Sadece benim bileceğim şeyler. Biliyorum, çabalıyorum.

803
00:37:24,710 --> 00:37:27,378
Kuzenimin düğününde nerede seks yaptık?

804
00:37:27,420 --> 00:37:30,813
Göletin yanındaki çardakta. Aman Tanrım.

805
00:37:32,400 --> 00:37:33,918
Benim Emma, ​​benim.

806
00:37:33,960 --> 00:37:35,988
Ben bedenimde değilim ama o benim.

807
00:37:36,030 --> 00:37:37,308
Seni seviyorum ve seni tanıyorum

808
00:37:37,350 --> 00:37:39,468
Ve her gece iki damla CBD yağı aldığını biliyorum

809
00:37:39,510 --> 00:37:41,448
Çünkü uykusuzluğun sınırındasın

810
00:37:41,490 --> 00:37:43,240
Baban öldüğünden beri.

811
00:37:45,678 --> 00:37:47,811
Sen, sen, sen ülkenin öbür ucuna uçtunuz

812
00:37:47,853 --> 00:37:50,943
Ve bir yıl boyunca onunla sen ilgilendin.

813
00:37:52,650 --> 00:37:55,412
Ve bizim için gerçekten çok karanlık bir zamandı.

814
00:37:55,454 --> 00:38:00,288
Ve gerçekten üzgünüm
bunların herhangi birini yaşamak zorundaydın.

815
00:38:00,330 --> 00:38:03,715
Yapamam. 456 Bloomfield.

816
00:38:08,186 --> 00:38:09,708
456 Bloomfield, hastalanmadan önce

817
00:38:09,750 --> 00:38:11,208
Noel yılın en sevdiğimiz zamanıydı.

818
00:38:11,250 --> 00:38:12,468
O senindi.

819
00:38:12,510 --> 00:38:14,028
Yani her yıl aynı eve giderdik

820
00:38:14,070 --> 00:38:15,108
Ev yapımı sıcak çikolatamızla.

821
00:38:15,150 --> 00:38:16,638
Bu kocaman ev aydınlanıyordu

822
00:38:16,680 --> 00:38:18,888
Bir elf kalesindeki tüm bu Noel ışıklarıyla

823
00:38:18,930 --> 00:38:19,721
Noel Baba oradaydı.

824
00:38:19,763 --> 00:38:21,250
Bu adam, bu adam her şeyi yaptı.

825
00:38:22,380 --> 00:38:23,213
Benim.

826
00:38:27,810 --> 00:38:28,710
Yardımınıza ihtiyaçım var.

827
00:38:30,660 --> 00:38:31,493
Chris.

828
00:38:42,510 --> 00:38:46,498
Eğer bir şey denersen,
Seni bunlarla öldüreceğim.

829
00:38:47,773 --> 00:38:49,248
Evet anlaşıldı.

830
00:39:05,447 --> 00:39:06,720
Hey dostum.

831
00:39:07,740 --> 00:39:10,758
Yani buna razı mı olacağız?

832
00:39:10,800 --> 00:39:13,218
Hayır, buna katılmıyoruz.

833
00:39:13,260 --> 00:39:14,478
Bu Chris.

834
00:39:14,520 --> 00:39:15,558
Bu Chris.

835
00:39:15,600 --> 00:39:17,508
O, o bunu kanıtladı.

836
00:39:17,550 --> 00:39:20,178
Bu o ya da onun bir versiyonu.

837
00:39:20,220 --> 00:39:21,483
Bunun çılgınca olduğunu biliyorum.

838
00:39:22,770 --> 00:39:26,313
Onun hiçbir yolu yok
Bilirdim, sadece bana güven, tamam mı?

839
00:39:27,360 --> 00:39:28,843
Bir şeyler oluyor.

840
00:39:28,885 --> 00:39:30,438
Bu, bu Chris.

841
00:39:30,480 --> 00:39:32,538
Onun bilinci bedenindedir.

842
00:39:32,580 --> 00:39:36,123
Ya da Chris'in beyni falan var onda.

843
00:39:36,165 --> 00:39:38,118
O güvende. Randy, benim.

844
00:39:38,160 --> 00:39:39,468
Çok şey kaçırdın, tamam mı?

845
00:39:39,510 --> 00:39:42,048
Bence buradan defolup gitmeliyiz.

846
00:39:42,090 --> 00:39:43,428
Defol bu evden, defol bu kasabadan.

847
00:39:43,470 --> 00:39:45,961
Sadece gitmemiz gerekiyor, sadece gitmemiz gerekiyor.

848
00:39:47,160 --> 00:39:48,768
Şerif departmanı.

849
00:39:48,810 --> 00:39:50,523
Arkadaşınızı burada bulduk.

850
00:39:55,779 --> 00:39:57,295
Tekrar merhaba.

851
00:40:00,660 --> 00:40:01,908
Aman Tanrım.

852
00:40:01,950 --> 00:40:04,158
Birkaç yürüyüşçü onu istasyondan düşürdü.

853
00:40:04,200 --> 00:40:05,148
Yürüyüşçüler mi?

854
00:40:05,190 --> 00:40:07,968
Evet, onu yüzüstü buldular

855
00:40:08,010 --> 00:40:10,308
Yerde tamamen çıplak.

856
00:40:10,350 --> 00:40:11,141
Ne?

857
00:40:11,183 --> 00:40:13,570
Ben de onun için birkaç kıyafet bulduk ve

858
00:40:15,150 --> 00:40:17,150
Ve onları giy. Teşekkürler memurlar.

859
00:40:18,510 --> 00:40:20,260
Bunun için üzgünüm. Sorun değil.

860
00:40:21,570 --> 00:40:24,348
Chris'le ilgili bir gelişme oldu mu?

861
00:40:24,390 --> 00:40:25,848
Hala üzerinde çalışıyoruz.

862
00:40:25,890 --> 00:40:27,048
Eyaletten haber geldi

863
00:40:27,090 --> 00:40:28,890
Ancak ETA'ları konusunda net değiller.

864
00:40:30,277 --> 00:40:31,444
Sağ.

865
00:40:35,013 --> 00:40:36,258
521.

866
00:40:36,300 --> 00:40:38,283
Peki, sizi bilgilendireceğiz.

867
00:40:40,350 --> 00:40:41,358
Teşekkür ederim.

868
00:40:41,400 --> 00:40:42,349
Evet, teşekkür ederim. Evet.

869
00:40:42,391 --> 00:40:43,668
Teşekkürler memurlar.

870
00:40:43,710 --> 00:40:45,018
Kendine iyi bak, tamam mı?

871
00:40:45,060 --> 00:40:46,218
Güvende kalın.

872
00:40:46,260 --> 00:40:48,318
Teşekkür ederim. Teşekkürler vekil.

873
00:40:48,360 --> 00:40:49,908
Memur.

874
00:40:49,950 --> 00:40:53,628
Tamam, bu adamın çıkmasına ne zaman izin verdik?

875
00:40:53,670 --> 00:40:54,558
Ne var, neler oluyor?

876
00:40:54,600 --> 00:40:56,928
Yapma, sorun değil, hadi.

877
00:40:56,970 --> 00:41:00,795
Yani çıplak mı geldi, ne?

878
00:41:05,460 --> 00:41:09,383
O kadar susamıştım ki, arabada o kadar ısınıyordum ki

879
00:41:09,425 --> 00:41:12,738
Ve vücudum tamamen tuhaf hissetmeye başladı

880
00:41:12,780 --> 00:41:14,808
Ve kıyafetlerimi çıkarmam gerektiğini hissettim.

881
00:41:14,850 --> 00:41:17,238
Ben de çok susadım.

882
00:41:17,280 --> 00:41:19,908
Su arar gibi ormana koştum.

883
00:41:19,950 --> 00:41:21,168
Bilmiyorum bile.

884
00:41:21,210 --> 00:41:24,888
Arabada o uzaylı videosunu izliyordum

885
00:41:24,930 --> 00:41:26,868
Ve başladım
tepelerdeki yeşil ışığı düşünüyorum

886
00:41:26,910 --> 00:41:29,148
Ve sadece uzaylıları düşünüyorum, bölge 51

887
00:41:29,190 --> 00:41:30,843
Her türlü saçmalık.

888
00:41:32,400 --> 00:41:34,788
Bilmiyorum bile, uyanacakmışım gibi hissettim

889
00:41:34,830 --> 00:41:36,663
Bir geminin gövdesinde falan.

890
00:41:37,620 --> 00:41:38,838
Bilmiyorum.

891
00:41:38,880 --> 00:41:42,228
Belki ciddi şekilde susuz kalmışsındır.

892
00:41:42,270 --> 00:41:43,061
Bilmiyorum.

893
00:41:43,103 --> 00:41:44,058
Daha önce susuz kalmıştım

894
00:41:44,100 --> 00:41:46,578
Ve bu değildi, bu başka bir şeydi.

895
00:41:46,620 --> 00:41:47,453
Kahretsin.

896
00:41:52,200 --> 00:41:54,318
İbuprofen aldın mı?

897
00:41:54,360 --> 00:41:55,998
Evet, odasına girdim.

898
00:41:56,040 --> 00:41:57,740
Ve ayrılmadan önce ibuprofen aldım.

899
00:41:59,040 --> 00:42:01,128
Randy, ona ne olduğunu anlat.

900
00:42:01,170 --> 00:42:03,958
Ecstasy aldın, Barrs.

901
00:42:04,000 --> 00:42:06,884
Ecstasy aldım derken neyi kastediyorsun Barrs?

902
00:42:06,926 --> 00:42:10,065
Ecstasy, virgül, Barrs, adını aldın.

903
00:42:10,107 --> 00:42:11,910
Hayır biliyorum.

904
00:42:11,952 --> 00:42:14,268
Diyorum ki sen neden bahsediyorsun?

905
00:42:14,310 --> 00:42:16,758
Doğru mu, yoksa orada ecstasy barlar mı vardı Randy?

906
00:42:16,800 --> 00:42:17,591
Bilmiyorum.

907
00:42:17,633 --> 00:42:19,188
Bilmiyorum, orada başka ne vardı?

908
00:42:19,230 --> 00:42:23,748
İbuprofen şişelerinde ecstasy içtim.

909
00:42:23,790 --> 00:42:27,288
Bu adamın zulasının bir parçasıydı. Zula mı?

910
00:42:27,330 --> 00:42:28,121
Sen neden bahsediyorsun?

911
00:42:28,163 --> 00:42:30,228
Çünkü uyuşturucu ticareti yapmaya çalıştı

912
00:42:30,270 --> 00:42:31,743
Bu neredeyse bizi öldürüyordu.

913
00:42:33,240 --> 00:42:37,818
Tanrım, seni orospu çocuğu dostum, gerçekten.

914
00:42:37,860 --> 00:42:39,858
Altı yıl, bunu ciddiye almadığını biliyorum

915
00:42:39,900 --> 00:42:42,498
Ama bu benim için altı yıllık ayıklık demek.

916
00:42:42,540 --> 00:42:44,958
Bunu şu lanet kafana sok.

917
00:42:45,000 --> 00:42:47,808
Sürekli seninle ilgilenmekten bıktım

918
00:42:47,850 --> 00:42:49,653
Sana bahaneler üretiyorum!

919
00:42:50,610 --> 00:42:52,728
Artık yapamam!

920
00:42:52,770 --> 00:42:53,808
İşimiz bitti dostum!

921
00:42:53,850 --> 00:42:55,233
Biz arkadaş değiliz!

922
00:43:00,780 --> 00:43:03,618
Hepsi senin suçun değil.

923
00:43:03,660 --> 00:43:04,668
Onu bunu almaya zorlamadın.

924
00:43:04,710 --> 00:43:05,718
Bu bir kazaydı.

925
00:43:05,760 --> 00:43:06,948
Yani çoğu senin hatan.

926
00:43:06,990 --> 00:43:08,808
Yani onların orada olduğu gerçeğini.

927
00:43:08,850 --> 00:43:10,173
Bak, iyileşecek.

928
00:43:11,400 --> 00:43:13,608
Biraz dinleneceğim.

929
00:43:35,730 --> 00:43:36,563
Siktir et.

930
00:44:48,180 --> 00:44:50,088
Yapamam, üzgünüm.

931
00:44:50,130 --> 00:44:52,368
Biliyorum, kahretsin, üzgünüm.

932
00:44:52,410 --> 00:44:54,685
Tanrım, bu çok tuhaf.

933
00:44:57,611 --> 00:45:00,761
Ben sadece...

934
00:45:02,818 --> 00:45:05,333
Ben sadece, ne olduğunu bilmiyorum, sadece

935
00:45:05,375 --> 00:45:08,268
İstiyorum, tekrar normal olmasını istiyorum.

936
00:45:08,310 --> 00:45:12,751
Sadece Chris'imi, Chris'imi geri istiyorum.

937
00:45:15,480 --> 00:45:16,878
Sana verecek hiçbir cevabım yok Emma.

938
00:45:16,920 --> 00:45:20,628
Bir planım yok ama...

939
00:45:21,728 --> 00:45:23,061
Tek söyleyebileceğim...

940
00:45:24,840 --> 00:45:26,748
Bana inandığın için teşekkür ederim.

941
00:45:58,005 --> 00:45:59,163
Teşekkürler vekil.

942
00:45:59,205 --> 00:46:01,602
Aslında memur bey.

943
00:46:01,644 --> 00:46:02,860
Üzgünüm memur bey.

944
00:46:02,902 --> 00:46:03,693
Sorun değil.

945
00:46:03,735 --> 00:46:06,712
Memur, vekil,
aslında iki farklı yargı alanıdır.

946
00:46:06,754 --> 00:46:08,058
Bu aslında sorunun bir parçası.

947
00:46:08,100 --> 00:46:09,318
Bu ne anlama gelir?

948
00:46:09,360 --> 00:46:12,682
Büyük ihtimalle talep etmemiz gerekecek

949
00:46:12,724 --> 00:46:14,150
Komşu bir departmandan yardım

950
00:46:14,192 --> 00:46:15,123
Hatta eyalet polisi bile olabilir.

951
00:46:15,165 --> 00:46:15,956
Benim için başka neyin var, Chris?

952
00:46:15,998 --> 00:46:19,674
Bu uzun zaman alacak mı? Dur, lütfen.

953
00:46:19,716 --> 00:46:20,838
Şşşt. Bunu neden yapıyorsun?

954
00:46:20,880 --> 00:46:23,913
Lütfen dur. Dur, teşekkür ederim.

955
00:46:25,700 --> 00:46:29,882
Tamam, yani ben...

956
00:46:29,924 --> 00:46:31,950
Detayların çoğu bende var

957
00:46:31,992 --> 00:46:33,048
Bitler ve parçalar

958
00:46:33,090 --> 00:46:34,308
Bir süredir telefonlarınızı dinliyorum

959
00:46:34,350 --> 00:46:36,498
Seni orada burada izliyordum.

960
00:46:36,540 --> 00:46:38,058
Sadece boşlukları doldurmayı sevmem gerekiyor.

961
00:46:38,100 --> 00:46:39,048
Anlıyor musunuz?

962
00:46:39,090 --> 00:46:42,378
Yani çardak, kız kardeşinin düğünü

963
00:46:42,420 --> 00:46:44,205
Ve sonra doktor randevusu, her neyse.

964
00:46:44,247 --> 00:46:46,338
Ve sen Calista Flockhart'ı seviyorsun.

965
00:46:46,380 --> 00:46:50,958
Peki, telefonunuzdaki bu videonun olayı nedir?

966
00:46:51,000 --> 00:46:52,458
Oldukça özel görünüyor.

967
00:46:52,500 --> 00:46:53,291
Bu konuda bir paylaşım yaptı.

968
00:46:55,800 --> 00:46:57,468
Tatlı bir noktaya mı çarptım?

969
00:46:57,510 --> 00:46:59,418
Sanırım başardık.

970
00:47:02,066 --> 00:47:03,288
Nedir?

971
00:47:03,330 --> 00:47:05,177
Videoyla ne alakası var?

972
00:47:05,219 --> 00:47:06,168
Git kendini becer.

973
00:47:06,210 --> 00:47:07,370
Tamam aşkım.

974
00:47:12,239 --> 00:47:14,972
Chris, işini kendin için daha da zorlaştırıyorsun.

975
00:47:18,763 --> 00:47:19,638
O kadar da zor değil.

976
00:47:19,680 --> 00:47:21,438
Sanki sorularıma cevap ver

977
00:47:21,480 --> 00:47:23,718
Ve sonra belki yaşayabilirsin, belki de yaşayamazsın

978
00:47:23,760 --> 00:47:27,174
Ama bu bana bağlı.

979
00:47:33,485 --> 00:47:34,318
Elbette.

980
00:47:37,140 --> 00:47:40,353
Chris, dostum. Dostum.

981
00:47:43,140 --> 00:47:45,411
Chris, bana bak, bana bak.

982
00:47:45,453 --> 00:47:49,038
Bak, tüm detayları bilmem gerekiyor

983
00:47:49,080 --> 00:47:51,813
Her şey, tamam mı?

984
00:47:52,950 --> 00:47:54,558
Yoksa onu öldürmek zorunda kalacağım

985
00:47:54,600 --> 00:47:56,238
Ve hepsini öldürmek zorunda kalacağım.

986
00:47:56,280 --> 00:47:57,588
Anlıyor musunuz?

987
00:47:57,630 --> 00:47:58,533
Bu kadar basit.

988
00:47:59,790 --> 00:48:01,398
Ve dürüst olmak gerekirse birkaç kişiyi öldürdüm

989
00:48:01,440 --> 00:48:04,608
Yani benim için o kadar da yabancı bir bölge değil.

990
00:48:04,650 --> 00:48:08,866
Eğer ona dokunursan seni öldürürüm.

991
00:48:09,784 --> 00:48:10,617
Mhmm.

992
00:48:15,203 --> 00:48:17,303
Dostum, hadi.

993
00:48:28,362 --> 00:48:31,728
Stacey. Evet Şerif.

994
00:48:31,770 --> 00:48:33,348
Conrad'ın geri dönmesini sağlayın

995
00:48:33,390 --> 00:48:35,208
Ve evdeki grubumuzu kontrol edin.

996
00:48:35,250 --> 00:48:36,700
Bir şeyler doğru gelmiyor.

997
00:48:38,010 --> 00:48:39,110
Nedir?

998
00:48:40,227 --> 00:48:42,363
Emin değilim, hiçbir şey olmayabilir.

999
00:48:43,260 --> 00:48:44,852
Bunu kopyala.

1000
00:48:46,140 --> 00:48:47,631
Yardım!

1001
00:48:53,584 --> 00:48:54,375
Yardım!

1002
00:48:58,727 --> 00:48:59,560
Yardım!

1003
00:49:01,744 --> 00:49:02,651
Yardım.

1004
00:50:38,007 --> 00:50:40,278
Merhaba. MERHABA.

1005
00:50:40,320 --> 00:50:41,748
Sadece tekrar giriş yapmak istedim

1006
00:50:41,790 --> 00:50:42,858
Her şeyin yolunda olduğundan emin ol.

1007
00:50:42,900 --> 00:50:44,598
Ah evet, hayır, hepimiz iyiyiz

1008
00:50:44,640 --> 00:50:47,028
Takipte evet. Tamam aşkım.

1009
00:50:47,070 --> 00:50:49,389
Tuhaf bir gündü. Sağ.

1010
00:50:49,431 --> 00:50:52,398
Biliyor musun, adını alamadım.

1011
00:50:52,440 --> 00:50:53,538
Yine nereden geldin?

1012
00:50:53,580 --> 00:50:54,925
Ben Chris'im.

1013
00:50:54,967 --> 00:50:57,018
Biraz karmaşık.

1014
00:50:57,060 --> 00:51:01,098
İki tane Chris var, yani öyle.

1015
00:51:01,140 --> 00:51:02,148
Başka bir şey var mı?

1016
00:51:03,150 --> 00:51:07,113
Evet, tekrar etrafa bakmak istedim.

1017
00:51:08,730 --> 00:51:10,077
Etrafa bir göz atmak ister misin?

1018
00:51:10,119 --> 00:51:10,952
Mımhmm.

1019
00:51:13,063 --> 00:51:15,517
Elbette dostum, evet elbette.

1020
00:51:15,559 --> 00:51:16,906
İhtiyacınız olan bir şey var mı?

1021
00:51:16,948 --> 00:51:18,198
Teşekkürler. Evet.

1022
00:51:18,240 --> 00:51:19,890
Tekrar geldiğiniz için tekrar teşekkür ederim.

1023
00:51:30,030 --> 00:51:30,863
Kahretsin!

1024
00:51:55,950 --> 00:51:56,783
MERHABA.

1025
00:52:02,430 --> 00:52:05,373
Üzgünüm. Evet, pek umurumda değil.

1026
00:52:07,170 --> 00:52:09,108
Hepimizi tehlikeye attın dostum.

1027
00:52:09,150 --> 00:52:10,413
İnsanlar silahlı olarak buradaydı.

1028
00:52:12,270 --> 00:52:13,370
Ne düşünüyorsun?

1029
00:52:16,080 --> 00:52:16,965
Keşke durumu anlatabilseydim.

1030
00:52:17,007 --> 00:52:19,548
Hayır, yapamazsın, sana söyledim.

1031
00:52:19,590 --> 00:52:21,258
Umurumda değil, işim bitti.

1032
00:52:21,300 --> 00:52:23,838
Aslında, çok çabuk tuvalete gideceğim.

1033
00:52:23,880 --> 00:52:24,978
Sana çok çabuk yardım edeyim.

1034
00:52:25,020 --> 00:52:26,061
Git buradan, teşekkür ederim.

1035
00:53:48,143 --> 00:53:51,433
Merhaba.

1036
00:53:51,475 --> 00:53:52,968
İyi misin?

1037
00:53:53,010 --> 00:53:54,438
Sorun nedir?

1038
00:53:54,480 --> 00:53:55,818
Titriyorsun.

1039
00:53:55,860 --> 00:53:57,558
Emma, ​​hey, hey, hey, sorun değil.

1040
00:53:57,600 --> 00:53:58,818
Sorun değil, sorun değil.

1041
00:53:58,860 --> 00:54:00,513
Buraya gel, buraya gel.

1042
00:54:01,770 --> 00:54:05,314
Sorun değil, sorun değil.

1043
00:54:05,356 --> 00:54:08,389
Biz iyi olacağız, Emma.

1044
00:54:08,431 --> 00:54:10,282
Her şey düzelecek.

1045
00:54:11,573 --> 00:54:13,623
Buraya gel, buraya gel.

1046
00:54:17,887 --> 00:54:19,428
Buraya gel.

1047
00:54:27,911 --> 00:54:31,428
Hey, hey, hey, hey, hey, sorun değil.

1048
00:54:31,470 --> 00:54:33,078
Tamam, sorun değil.

1049
00:54:33,120 --> 00:54:34,573
Emma, ​​benim.

1050
00:54:34,615 --> 00:54:36,269
Benim, hala benim.

1051
00:54:36,311 --> 00:54:38,541
İyisin, iyisin.

1052
00:54:38,583 --> 00:54:40,188
Biliyorum, korktuğunu biliyorum.

1053
00:54:40,230 --> 00:54:41,103
Ben de korkuyorum.

1054
00:54:41,940 --> 00:54:43,398
Çok korkuyorum.

1055
00:54:43,440 --> 00:54:45,183
Ve sorun değil, sorun yok, tamam mı?

1056
00:54:46,860 --> 00:54:51,483
Emma, ​​Em, hey, hey, sorun değil.

1057
00:54:52,470 --> 00:54:53,898
Sorun değil, henüz hiçbir şey olmadı.

1058
00:54:53,940 --> 00:54:55,817
O yüzden sadece gideceğiz, sen ve ben

1059
00:54:57,000 --> 00:54:58,100
Ve biz gideceğiz.

1060
00:54:59,040 --> 00:55:03,438
Emma, ​​seni seviyorum, herkesi seviyorum.

1061
00:55:03,480 --> 00:55:05,298
Ve biraz öfkemi kaybettiğim için özür dilerim, tamam mı?

1062
00:55:05,340 --> 00:55:09,063
O halde biraz duralım ve bunu konuşalım.

1063
00:55:09,937 --> 00:55:11,930
Birbirimizi seviyoruz.

1064
00:55:14,180 --> 00:55:16,283
Amcamın evinden defol git.

1065
00:55:29,760 --> 00:55:31,278
Sakin ol Emma, ​​rahatla.

1066
00:55:31,320 --> 00:55:32,838
Çekil üstümden, seni pislik!

1067
00:55:32,880 --> 00:55:35,084
Durdur şunu.

1068
00:55:35,126 --> 00:55:36,817
Emma, ​​koş.

1069
00:55:36,859 --> 00:55:38,327
Hadi gidelim, orospu çocuğu.

1070
00:55:43,952 --> 00:55:46,119
Tanrım, bacaklarım ağrıyor.

1071
00:55:47,280 --> 00:55:49,158
Sanki yedi saattir yürüyormuşum gibi hissediyorum.

1072
00:55:49,200 --> 00:55:50,268
Patrick, arabaya bin.

1073
00:55:50,310 --> 00:55:51,183
Ne, neden?

1074
00:55:59,760 --> 00:56:01,612
Bir şişeyi kaçırmış gibiyiz.

1075
00:56:02,910 --> 00:56:06,086
Görünüşe göre bir kaçış sanatçımız var, değil mi?

1076
00:56:44,919 --> 00:56:47,413
Hey.

1077
00:56:51,516 --> 00:56:53,249
Patrick. Emma.

1078
00:56:55,566 --> 00:56:56,357
Ah hayır!

1079
00:57:00,150 --> 00:57:00,983
Lütfen.

1080
00:57:18,600 --> 00:57:22,158
Nereye gidiyoruz?

1081
00:57:22,200 --> 00:57:23,950
Chris'i tekrar görmek istiyorsun, değil mi?

1082
00:57:25,110 --> 00:57:27,967
Evet. Daha sonra sürmeye devam edin.

1083
00:57:45,016 --> 00:57:45,849
Yardım.

1084
00:58:07,862 --> 00:58:10,670
Park edin ve anahtarları yolcu koltuğuna koyun.

1085
00:58:15,480 --> 00:58:16,730
Bunu neden yapıyorsun?

1086
00:58:20,970 --> 00:58:25,023
Çünkü seni gördüm, aslında çoğunu gördüm

1087
00:58:27,510 --> 00:58:28,868
İkiniz de.

1088
00:58:43,596 --> 00:58:45,378
Bu sadece endişe verici.

1089
00:58:45,420 --> 00:58:47,733
Evet, bu böyle.

1090
00:58:49,950 --> 00:58:51,858
Sadece bir damla kahve alabilir miyim?

1091
00:58:51,900 --> 00:58:54,348
Evet. Normal mi orta mı?

1092
00:58:54,390 --> 00:58:55,223
Teşekkür ederim.

1093
00:59:02,520 --> 00:59:04,878
Uzun zamandır seni izliyorum.

1094
00:59:04,920 --> 00:59:06,318
Kusura bakmayın, bir inşaat ekibi var.

1095
00:59:06,360 --> 00:59:07,776
Naber?

1096
00:59:09,955 --> 00:59:10,746
Ne?

1097
00:59:10,788 --> 00:59:13,608
Yapabileceğini söylemiştin

1098
00:59:13,650 --> 00:59:14,718
Garip bir ses çaldım

1099
00:59:14,760 --> 00:59:16,488
Yeşil ışık yaktı ve erkek arkadaşını kaçırdı

1100
00:59:16,530 --> 00:59:17,956
Ve onların uzaylılar olduğunu mu düşündün?

1101
00:59:22,020 --> 00:59:23,420
Kendini aptal gibi hissediyor olmalısın.

1102
00:59:26,974 --> 00:59:28,121
Yardımınıza ihtiyaçım var.

1103
00:59:30,030 --> 00:59:31,793
Beni öpecektin, değil mi?

1104
00:59:33,810 --> 00:59:34,643
Evet.

1105
00:59:38,100 --> 00:59:39,213
Tanrım, neredeyse öpüşüyorduk.

1106
00:59:43,620 --> 00:59:46,938
Şimdi Emma, ​​içeri girmelisin.

1107
00:59:46,980 --> 00:59:48,146
Sana bir sürprizim var.

1108
00:59:55,997 --> 00:59:57,045
İçeri gir.

1109
01:00:05,663 --> 01:00:09,018
Şok cihazı kullanıyordu ve bilmiyorum.

1110
01:00:09,060 --> 01:00:09,978
Sakin ol, sakin ol.

1111
01:00:10,020 --> 01:00:10,811
Şerif, orada mısın?

1112
01:00:10,853 --> 01:00:11,644
Jim'in yanına git.

1113
01:00:11,686 --> 01:00:14,628
Evet, 122 Sycamore'da 187'miz var

1114
01:00:14,670 --> 01:00:17,089
Ve iki tanesi oldukça kötü dövülmüş, Acil Servis yolda.

1115
01:00:17,131 --> 01:00:18,738
122 Sycamore, orası bizim yerimiz.

1116
01:00:18,780 --> 01:00:20,016
Orası bizim evimiz.

1117
01:00:20,058 --> 01:00:22,113
187 nedir? Yoldayız.

1118
01:00:23,533 --> 01:00:25,169
Ver onu bana.

1119
01:00:25,211 --> 01:00:26,002
Emma orada mı?

1120
01:00:26,044 --> 01:00:27,018
O iyi mi?

1121
01:00:27,060 --> 01:00:27,978
Olumsuz, hayır kızım.

1122
01:00:28,020 --> 01:00:29,511
Onu aldı.

1123
01:00:29,553 --> 01:00:30,738
Arkanı dön.

1124
01:00:30,780 --> 01:00:31,571
Ne?

1125
01:00:31,613 --> 01:00:32,785
Lanet arabayı çevir.

1126
01:00:34,530 --> 01:00:36,213
Hiçbir lanet şey göremiyorum.

1127
01:00:38,130 --> 01:00:42,288
Çok üzgünüm.

1128
01:00:42,330 --> 01:00:43,788
Sorun değil dostum.

1129
01:00:43,830 --> 01:00:45,423
Ateşli bir sopayla geldin.

1130
01:00:47,910 --> 01:00:51,438
Hey, eğer doktorlar sana ilaç verirse

1131
01:00:51,480 --> 01:00:52,653
Hala ayık mısın?

1132
01:00:54,120 --> 01:00:57,618
yapmıyorum
Ecstasy'nin doktor uyuşturucusu sayılıp sayılmadığını bilmek

1133
01:00:57,660 --> 01:00:59,808
Ama biliyor musun?

1134
01:00:59,850 --> 01:01:01,969
Bunu saymayacağım.

1135
01:01:02,011 --> 01:01:03,961
İyi ki yapmamalısın. Seni seviyorum dostum.

1136
01:01:04,830 --> 01:01:06,430
Seni seviyorum ve Vicodin'i seviyorum.

1137
01:01:12,891 --> 01:01:13,974
Kahretsin, kahretsin!

1138
01:01:18,523 --> 01:01:19,356
Chris!

1139
01:01:20,874 --> 01:01:21,665
Kahretsin!

1140
01:01:22,540 --> 01:01:23,331
Pekala, işte plan.

1141
01:01:23,373 --> 01:01:24,318
Hayır, planı yapmıyorsun.

1142
01:01:24,360 --> 01:01:25,398
Planı yapıyorum.

1143
01:01:25,440 --> 01:01:27,738
Sanırım adamı öldürüp Emma'yı kurtaracağız.

1144
01:01:27,780 --> 01:01:29,617
Hayır, insanları öldürmüyoruz.

1145
01:01:29,659 --> 01:01:31,848
Kötü bir şekilde yaralanabilir ve düşebilirim

1146
01:01:31,890 --> 01:01:33,438
Ama hiçbir şey yapmıyoruz.

1147
01:01:33,480 --> 01:01:34,683
Sen sadece arkamda kal.

1148
01:01:36,540 --> 01:01:39,033
Ancak kendinizi savunmanız gerekiyorsa bunu kullanın.

1149
01:01:40,999 --> 01:01:44,113
Harika. Yedekle.

1150
01:01:44,988 --> 01:01:46,368
Sadece seninle sevişmek istedim.

1151
01:01:46,410 --> 01:01:50,013
Demek istediğim, rol yapmak
başka biri olmak çok eğlenceli.

1152
01:01:51,608 --> 01:01:53,433
Ben ben olmaktan o kadar yoruldum ki.

1153
01:01:54,300 --> 01:01:56,913
Hiç başka biri olmak istedin mi Emma, ​​ha?

1154
01:01:58,140 --> 01:02:00,998
Bütün bu süreç boyunca ne öğrendim biliyor musun?

1155
01:02:01,040 --> 01:02:02,988
İnsanlar bu kadar çabuk mu inanıyor

1156
01:02:03,030 --> 01:02:04,218
Bir şeyin insanlık dışı olduğunu

1157
01:02:04,260 --> 01:02:07,548
İnsanların gerçekte ne kadar tuhaf olabileceğini unutuyorlar.

1158
01:02:07,590 --> 01:02:09,014
Ve işte tam bu noktada hata yaptı.

1159
01:02:10,314 --> 01:02:11,755
İşte tam bu noktada hata yaptın.

1160
01:02:14,427 --> 01:02:15,218
Ne?

1161
01:02:20,880 --> 01:02:21,987
Sen ne diyorsun?

1162
01:02:26,810 --> 01:02:27,643
Ne?

1163
01:02:28,877 --> 01:02:30,736
Nerede hata yaptığını biliyor musun?

1164
01:02:32,214 --> 01:02:33,047
Ne?

1165
01:02:34,561 --> 01:02:36,261
Nerede hata yaptığını biliyor musun?

1166
01:02:36,303 --> 01:02:37,309
Nerede?

1167
01:02:39,019 --> 01:02:40,139
Lanet olsun.

1168
01:02:40,181 --> 01:02:42,491
Lanet kaltak!

1169
01:02:42,533 --> 01:02:43,324
Siktir git.

1170
01:02:43,366 --> 01:02:44,549
Git kendini becer.

1171
01:02:44,591 --> 01:02:45,736
Kapat çeneni.

1172
01:02:48,546 --> 01:02:49,624
Lanet olsun.

1173
01:03:11,026 --> 01:03:15,069
Bana yardım et!

1174
01:03:29,490 --> 01:03:30,453
Arkamda kal.

1175
01:03:36,030 --> 01:03:38,523
Bunu duydun mu? Evet.

1176
01:03:39,570 --> 01:03:41,237
Chris.

1177
01:03:42,540 --> 01:03:44,298
Eve git, bu işi ben halledeceğim.

1178
01:03:44,340 --> 01:03:45,131
Ne?

1179
01:03:45,173 --> 01:03:47,478
Seni gördüğüme sevindim şerif.

1180
01:03:47,520 --> 01:03:48,353
Gitmek.

1181
01:04:27,429 --> 01:04:28,262
Emma.

1182
01:04:30,480 --> 01:04:31,988
Sana ne yaptı?

1183
01:04:32,030 --> 01:04:33,183
Devam etmek.

1184
01:04:33,225 --> 01:04:34,225
Hey.

1185
01:04:35,670 --> 01:04:37,983
Merhaba kardeşim, kalk, evet.

1186
01:04:41,640 --> 01:04:42,473
MERHABA.

1187
01:04:45,839 --> 01:04:47,253
Bunu neden yapıyorsun?

1188
01:04:47,295 --> 01:04:48,858
Neden?

1189
01:04:48,900 --> 01:04:50,208
Neden?

1190
01:04:50,250 --> 01:04:51,798
Vay, bilmiyorum dostum.

1191
01:04:51,840 --> 01:04:53,631
Bıçağı bıraksan da bunun hakkında konuşsak nasıl olur?

1192
01:04:55,806 --> 01:04:56,971
Hadi.

1193
01:04:57,871 --> 01:05:01,202
İşte buyurun.

1194
01:05:02,302 --> 01:05:03,711
Nasıl çıktın?

1195
01:05:03,753 --> 01:05:04,713
Sadece lütfen.

1196
01:05:06,799 --> 01:05:08,099
Bunu yapmanıza gerek yok.

1197
01:05:09,870 --> 01:05:11,544
Gerçekten öyleyim.

1198
01:05:53,271 --> 01:05:54,729
Tamam aşkım.

1199
01:06:31,711 --> 01:06:32,661
İyi misin?

1200
01:06:32,703 --> 01:06:34,325
İyi misin?

1201
01:06:34,367 --> 01:06:35,333
Sen iyisin.

1202
01:06:35,375 --> 01:06:36,568
Sen iyisin.

1203
01:07:06,958 --> 01:07:07,749
Siktir git.

1204
01:08:04,100 --> 01:08:05,253
Nefes alıyor mu?

1205
01:08:09,750 --> 01:08:12,483
Evet, evet, bayıldı.

1206
01:08:14,520 --> 01:08:17,133
Güzel, yakında orada olacağız.

1207
01:08:23,190 --> 01:08:26,973
Chris, hamileyim.

1208
01:08:29,760 --> 01:08:30,843
Tebrikler.

1209
01:08:37,372 --> 01:08:38,461
Aman Tanrım, seni seviyorum.

1210
01:08:38,503 --> 01:08:39,753
Ben de seni seviyorum.

1211
01:08:42,540 --> 01:08:44,147
Hadi evlenelim.

1212
01:08:46,573 --> 01:08:48,243
Bana böyle mi soruyorsun?